Pratique du Shadowing: #1 جزيرة الكنز Treasure Island | حصص الشهادة السودانية | مع حل امتحانات الشهادة السودانية - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 66 phrases et 559 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (nom) — trésor. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
- pirate /ˈpaɪɹət/ (nom) — pirate, corsaire. A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns.
- sailor /ˈseɪ.lɚ/ (nom) — matelot, matelote. A person who sails; one whose occupation is sailing or navigating ships or other waterborne craft.
- violent /ˈvaɪ.ə.lənt/ (adjectif) — violent. Involving extreme force or motion.
- steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- cruel /ˈkɹuːəl/ (adjectif) — cruel. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
- inn /ɪn/ (nom) — auberge. Any establishment where travellers can procure lodging, food, and drink.
- bury /ˈbɛɹi/ (verbe) — enterrer. To outlive.
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (nom) — litière. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
- excite /ɪkˈsaɪt/ (verbe) — exciter. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
- fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ (nom) — pêcheur, pêcheuse. Any person who attempts to catch fish.
- false /fɔls/ (adjectif) — faux, incorrect. Untrue, not factual, factually incorrect.
- circle /ˈsɜɹkəl/ (nom) — cercle. A two-dimensional geometric figure, a line, consisting of the set of all those points in a plane that are equally distant from a given point (center).
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme treasure, pirate, sailor.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born · were often attacked · were often hanged |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who stay · people who make |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most famous · the most correct |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











