Pratique du Shadowing: 10 books EVERYONE should read at least once in their life (fiction book recommendations) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 10 books EVERYONE should read at least once in their life ». Cette vidéo contient 332 phrases et 3770 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:46. Le locuteur parle vite, environ 225 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grief nom | /ɡɹiːf/ | douleur, peine |
| recommendation nom | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | recommandation |
| genre nom | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | genre |
| compel verbe | /kəmˈpɛl/ | contraindre, forcer |
| protagonist nom | /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/ | protagoniste, héros |
| navigate verbe | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | naviguer |
| astound verbe | /əˈstaʊnd/ | étonner, stupéfier |
| eloquent adjectif | /ˈɛl.əˌkwənt/ | éloquent |
| goldfinch nom | /ˈɡoʊldˌfɪnt͡ʃ/ | chardonneret |
| influencer nom | /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/ | influenceur, influenceuse |
| intimidate verbe | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimider |
| resonate verbe | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | résonner |
| heartbreaking adjectif | déchirant, navrant | |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| accessible adjectif | /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ | accessible |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What should I read?
- I feel like they're just so transcendent.
- I'm in love with what her mind was.
- I'm probably going to prioritise it above everything else.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you're not new here you'll know |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've never tried · you've read · We've really become |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was intimidated · been published · are intimidated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | One that is · somebody who doesn · somebody who did |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 54 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, inauthenticity /ɪnɑθɛnˈtɪsɪti/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, fictionalize /ˈfɪk.ʃən.əl.aɪz/, fictional /ˈfɪkʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heartache /ˈhɑːteɪk/, haunt /hɔnt/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: goldfinch /ˈɡoʊldˌfɪnt͡ʃ/, witchcraft /ˈwɪt͡ʃkɹæft/, niche /nɪt͡ʃ/, trilogy /ˈtɹɪləd͡ʒi/, jenny /ˈd͡ʒɛni/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grief /ɡɹiːf/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grief, recommendation, genre.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












