Pratique du Shadowing: 10 listening test 4 - Thorndyke Builder - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 272 phrases et 3114 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 30:34. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| placement nom | /ˈpleɪ̯smənt/ | placement |
| copper nom | /ˈkɒpə/ | cuivre |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| psychology nom | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | psychologie |
| mentor nom | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
| firstly adverbe | /ˈfɜɹstli/ | d'abord, premièrement |
| atom nom | /ˈætəm/ | atome |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| cargo nom | /ˈkɑɹɡoʊ/ | cargaison |
| installation nom | /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ | installation |
| inform verbe | /ɪnˈfɔɹm/ | informer, renseigner |
| capability nom | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacité |
| mineral nom | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | minéral |
| builder nom | /ˈbɪl.dəɹ/ | constructeur, constructrice |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go down verbe | descendre | |
| open up verbe | ouvrir | |
| sit back verbe | se détendre | |
| take down verbe | décrocher | |
| take over verbe | reprendre | |
| watch out | attention |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I were you, after I'd looked |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been written · I've made · has cracked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be played · will be given · has been written |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | sea, which is · games which is · wheel, which was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme I'd, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Les sons « sh » et « zh »: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, sheet /ʃit/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Mots longs — placez bien l’accent: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme placement, copper, carefully.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











