Pratique du Shadowing: 34 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

11 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Day 34.
2
Visiting my grandparents.
3
This weekend, I go back to my hometown to visit my grandparents.
4
They live in the countryside.
5
I bring some gifts.
6
My grandma hugs me tightly.
7
How have you been?
8
They look healthy and happy.
9
Grandpa tells old stories.
10
And I help in the garden.
11
When I leave, I already miss them.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 11 phrases et 56 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:38.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grandma nom/ˈɡɹænmɑː/mamie
hug verbe/hʌɡ/étreindre, serrer
countryside nom/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/campagne, arrière-pays
hometown nom/ˈhoʊmˌtaʊn/ville natale
grandpa nom/ˈɡɹæm.pɑː/papi, papy
tightly adverbe/ˈtaɪtli/fermement
grandparent nom/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/grand-parent, aïeul
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
healthy adjectif/ˈhɛl.θi/en bonne santé, sain
gift nom/ɡɪft/présent, cadeau
garden nom/ˈɡɑː.d(ə)n/jardin public, parc

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave you been

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hug /hʌɡ/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandma /ˈɡɹænmɑː/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grandma, hug, countryside.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →