Pratique du Shadowing: 65k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 70 phrases et 904 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:12. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| disgusting adjectif | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | dégoûtant, dégueulasse |
| aunt nom | /ɑːnt/ | tante, tatie |
| medication nom | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | médication |
| teenager nom | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescent, adolescente |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| unhappy adjectif | /ʌnˈhæpi/ | malheureux, triste |
| bump nom | /bʌmp/ | bourrade |
| freshman nom | /ˈfɹɛʃ.mən/ | bizut, bizuth |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme didn't, couldn't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/
- Les sons « sh » et « zh »: crush /kɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, liposuction /ˈlai.poʊˌsʌk.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, trigonometry /ˌtɹɪɡəˈnɒmətɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crush, mirror, awful.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was bullied · were unbalanced · was ruined |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | kept gaining · stopped talking · started considering |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should get · should do |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might lose · may have |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









