Pratique du Shadowing: 65k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi, my name is Dana.
2
Today, I wanted to share my biggest secret.
3
My plastic surgery.
4
I know what you're thinking.
5
What kind of teenager gets plastic surgery?
6
Well, you'd be surprised.
7
These days, with everyone wanting to fit in or look like the next Kardashian, plastic surgery is more common than ever, even in someone as young as me.
8
I was 18 when I got my surgery.
9
So, before you judge me, hear my story and tell me what you would have done in my situation.
10
I've always been the chubby girl in my class.
11
Growing up, I was bullied so much for my weight that it became the thing I thought about the most.
12
I tried absolutely everything I could.
13
I went on diet after diet growing up, and nothing seemed to help me.
14
I tried absolutely everything I could.
15
I spent all my allowance on these detox diet teas I found on Instagram too, but nothing seemed to work.
16
Eventually, my mom took me to the doctors and I found out that I had a medical problem.
17
The doctor called it an underactive thyroid, but basically, it just meant my hormones were unbalanced and my metabolism was super slow,
18
so I kept gaining weight.
19
The doctor gave me some medicine and said things should get better after that.
20
I was really happy for the first time in a long time that day.
21
But that all changed when I first started high school.
22
I started to get interested in boys, but I didn't have any experience dealing with them.
23
So I asked my best friend Annie about it, and the reaction I got was awful.
24
I expected her to help me or give me advice, and I guess she did, but it was useless.
25
Annie told me I'd never get a boyfriend with the way I looked.
26
She told me that I was too fat for any guy to be interested in.
27
I tried to stay strong, but after we spoke, I cried and cried until I couldn't cry anymore.
28
I felt like my whole life revolved around my weight, and because I couldn't do anything about it, my whole life was ruined.
29
But the doctor had said I might lose some weight now that I was on medication.
30
I just had to hold on and hope for the best.
31
Things did get better too.
32
I met a new friend in my trigonometry class named Lucas.
33
He was super nice to me
34
and I felt like for the first time in a long time
35
that someone looked past my appearance and saw the real me.
36
We became friends and hung out a lot after school.
37
We both liked playing games and spent a lot of afternoons playing on his Xbox at his house.
38
After a few months, I realized that I had a crush on Lucas, but I was scared.
39
He was slim, tall, and cute, and I was a fat, disgusting mess.
40
I went back to Annie to ask her what I should do about it, but she gave me pretty much the same answer as before.
41
Lucas will never like you the way you are now.
42
You need to lose weight.
43
I was sick of her always putting me down about my weight, so I stopped talking to her after that, but I couldn't shake what she'd said.
44
I didn't believe Lucas would like me the way I looked, so I never told him about my crush.
45
I didn't want to get hurt or lose a great friend.
46
Over the course of freshman year, I still didn't lose any weight, so I started considering something I'd thought about for years now, plastic surgery.
47
My great aunt had died a few months back and left me a lot of money.
48
I was going to save it for college, but maybe this was a better use for it.
49
I spoke to my mom and dad about it at first.
50
They were both against the idea.
51
They didn't think I needed it but as i explained how i felt
52
and how i hated the way i looked my mom came
53
around my dad still didn't like the idea he told me
54
that i was beautiful just the way i was
55
and i didn't need to change for anyone but i explained
56
that i didn't want to change for anyone else i wanted
57
this for myself in the end my mom convinced my dad
58
to let me do it she said she thought it would help myself esteem and we'd exhausted all other options.
59
We spoke to my doctor and while he didn't want me to do it, he did agree that liposuction may have some health benefits.
60
I was so excited and my dad finally seemed to get on board.
61
So that summer, I did it.
62
I had two types of surgery.
63
I got the lipo to get rid of fat around different parts of my body and I got something called a rhinoplasty,
64
which actually has nothing to do with rhinos.
65
It's an operation to change the shape of my nose, which was something else I'd been unhappy with before.
66
It wasn't a big change.
67
They just smoothed out a little bump and made it straighter.
68
I figured why not if I was already getting something else done.
69
After a few weeks of recovery, I finally looked in the mirror and...
70
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 70 phrases et 904 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:12. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
crush verbe/kɹʌʃ/écraser, écrabouiller
mirror nom/ˈmiɹɚ/glace, miroir
awful adjectif/ˈɔːfʊl/affreux, horrible
smooth adjectif/smuːð/doux, facile
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
convince verbe/kənˈvɪns/convaincre, persuader
disgusting adjectif/dɪsˈɡʌstɪŋ/dégoûtant, dégueulasse
aunt nom/ɑːnt/tante, tatie
medication nom/mɛdɪˈkeɪʃən/médication
teenager nom/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescent, adolescente
scare verbe/skɛɚ/effrayer
unhappy adjectif/ʌnˈhæpi/malheureux, triste
bump nom/bʌmp/bourrade
freshman nom/ˈfɹɛʃ.mən/bizut, bizuth

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir
find out verbedécouvrir, savoir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme didn't, couldn't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: smooth /smuːð/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/
  • Les sons « sh » et « zh »: crush /kɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, liposuction /ˈlai.poʊˌsʌk.ʃn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, trigonometry /ˌtɹɪɡəˈnɒmətɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crush, mirror, awful.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas bullied · were unbalanced · was ruined
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkept gaining · stopped talking · started considering
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould get · should do
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight lose · may have

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →