Практика Shadowing: 65k - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hi, my name is Dana.
2
Today, I wanted to share my biggest secret.
3
My plastic surgery.
4
I know what you're thinking.
5
What kind of teenager gets plastic surgery?
6
Well, you'd be surprised.
7
These days, with everyone wanting to fit in or look like the next Kardashian, plastic surgery is more common than ever, even in someone as young as me.
8
I was 18 when I got my surgery.
9
So, before you judge me, hear my story and tell me what you would have done in my situation.
10
I've always been the chubby girl in my class.
11
Growing up, I was bullied so much for my weight that it became the thing I thought about the most.
12
I tried absolutely everything I could.
13
I went on diet after diet growing up, and nothing seemed to help me.
14
I tried absolutely everything I could.
15
I spent all my allowance on these detox diet teas I found on Instagram too, but nothing seemed to work.
16
Eventually, my mom took me to the doctors and I found out that I had a medical problem.
17
The doctor called it an underactive thyroid, but basically, it just meant my hormones were unbalanced and my metabolism was super slow,
18
so I kept gaining weight.
19
The doctor gave me some medicine and said things should get better after that.
20
I was really happy for the first time in a long time that day.
21
But that all changed when I first started high school.
22
I started to get interested in boys, but I didn't have any experience dealing with them.
23
So I asked my best friend Annie about it, and the reaction I got was awful.
24
I expected her to help me or give me advice, and I guess she did, but it was useless.
25
Annie told me I'd never get a boyfriend with the way I looked.
26
She told me that I was too fat for any guy to be interested in.
27
I tried to stay strong, but after we spoke, I cried and cried until I couldn't cry anymore.
28
I felt like my whole life revolved around my weight, and because I couldn't do anything about it, my whole life was ruined.
29
But the doctor had said I might lose some weight now that I was on medication.
30
I just had to hold on and hope for the best.
31
Things did get better too.
32
I met a new friend in my trigonometry class named Lucas.
33
He was super nice to me
34
and I felt like for the first time in a long time
35
that someone looked past my appearance and saw the real me.
36
We became friends and hung out a lot after school.
37
We both liked playing games and spent a lot of afternoons playing on his Xbox at his house.
38
After a few months, I realized that I had a crush on Lucas, but I was scared.
39
He was slim, tall, and cute, and I was a fat, disgusting mess.
40
I went back to Annie to ask her what I should do about it, but she gave me pretty much the same answer as before.
41
Lucas will never like you the way you are now.
42
You need to lose weight.
43
I was sick of her always putting me down about my weight, so I stopped talking to her after that, but I couldn't shake what she'd said.
44
I didn't believe Lucas would like me the way I looked, so I never told him about my crush.
45
I didn't want to get hurt or lose a great friend.
46
Over the course of freshman year, I still didn't lose any weight, so I started considering something I'd thought about for years now, plastic surgery.
47
My great aunt had died a few months back and left me a lot of money.
48
I was going to save it for college, but maybe this was a better use for it.
49
I spoke to my mom and dad about it at first.
50
They were both against the idea.
51
They didn't think I needed it but as i explained how i felt
52
and how i hated the way i looked my mom came
53
around my dad still didn't like the idea he told me
54
that i was beautiful just the way i was
55
and i didn't need to change for anyone but i explained
56
that i didn't want to change for anyone else i wanted
57
this for myself in the end my mom convinced my dad
58
to let me do it she said she thought it would help myself esteem and we'd exhausted all other options.
59
We spoke to my doctor and while he didn't want me to do it, he did agree that liposuction may have some health benefits.
60
I was so excited and my dad finally seemed to get on board.
61
So that summer, I did it.
62
I had two types of surgery.
63
I got the lipo to get rid of fat around different parts of my body and I got something called a rhinoplasty,
64
which actually has nothing to do with rhinos.
65
It's an operation to change the shape of my nose, which was something else I'd been unhappy with before.
66
It wasn't a big change.
67
They just smoothed out a little bump and made it straighter.
68
I figured why not if I was already getting something else done.
69
After a few weeks of recovery, I finally looked in the mirror and...
70
Thank you.
✨ Рекомендуемое видео
B11
303 предложений
how it feels to be fat
TeensHigh School Students+3
B11
265 предложений
DAD WON'T Let TEEN WEAR CROP TOPS, What Happens Next Is Shocking | Dhar Mann
American Accent, en-USTeens+2
B11
371 предложений
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
American Accent, en-USTeens+2
B1114
35 предложений
CLASS 8-UNIT 3 TEENAGERS (practice shadowing)
TeensHigh School Students+1
B11
185 предложений
What to do when someone makes you feel insecure
TeensHigh School Students+3
B11
138 предложений
Mental Health Matters | Best Of storybooth
TeensHigh School Students+2
B19
70 предложений
Social Media And Self-Image
TeensHigh School Students+1
B12
200 предложений
China's Disturbing "Frozen Face" Girl
TeensHigh School Students+1
A2642 предложений
30 Minutes to Learn Daily English Conversations | Family’s Life | English for Beginners | A1- A2
KidsTeens+2
B1472 предложений
my experience with growing up "ugly"
TeensHigh School Students+1
Контекст и фон разговора
В видео девушка по имени Дана делится своей историей о борьбе с лишним весом, буллингом и сложными отношениями с друзьями. Она рассказывает о медицинской проблеме (нижний тон щитовидной железы), попытках похудеть и решении обратиться к пластической хирургии. Диалог полон эмоциональных деталей, что делает его отличным материалом для обучения живому английскому — вы узнаете, как выразить переживания, разочарование и надежду в повседневной речи.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- "I tried absolutely everything I could" — "Я попробовала абсолютно все, что только могла". Удобная фраза для описания максимальных усилий.
- "I felt like my whole life revolved around my weight" — "Мне казалось, что все моё життя вращается вокруг веса". Отлично передаёт зависимость от определённой проблемы.
- "He looked past my appearance and saw the real me" — "Он увидел за внешностью настоящую меня". Полезна для выражения признательности за глубинное восприятие.
- "I couldn't shake what she'd said" — "Я не могла отпустить то, что она сказала". Хорошо описывает стойкое впечатление от чьих-то слов.
- "I didn't want to get hurt or lose a great friend" — "Я не хотела быть раненой или потерять отличного друга". Подходит для объяснения осторожности в отношениях.
Пошаговый гид по shadow speech для этого видео
Чтобы улучшить произношение английского с помощью этого видео, используйте метод shadowing (тень). Вот как это сделать:
- Посмотрите видео целиком — поймите общий смысл, отметьте сложные слова. Это поможет вам сосредоточиться на интонации, а не на переводе.
- Имитируйте речь Даны по предложению — остановите видео после каждой фразы, повторите её сразу, копируя темп, тон и ударения. Например, фраза "I cried and cried until I couldn't cry anymore" требует мягкого, но эмоционального произношения.
- Работайте с интонацией — обратите внимание на места, где Дана изменяет громкость (например, при рассказе о Лукасе). Это поможет вам выразить эмоции правильно.
- Повторяйте сложные конструкции — фразы вроде "my hormones were unbalanced and my metabolism was super slow" нужно повторять, пока не получится плавность. Это улучшит ваше речевое мышление.
- Запишите себя — сравните запись с оригиналом. Вы увидите, где нужно подкорректировать произношение, и быстро достигнете прогресса.
Учиться английский с YouTube — это эффективно, особенно с видео, полными живых эмоций. Метод shadow speak поможет вам не только улучшить произношение, но и научиться чувствовать ритм английской речи.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.