Pratique du Shadowing: 8 Starman Oxford Bookworms Starter Learn english through story - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Oxford Bookworm Starters.
2
Starman.
3
A big red car drives on a long, long road.
4
In the car is a farmer, Bill.
5
He is hot and tired.
6
He wants to go home and have a bath.
7
Bill listens to the radio in his car.
8
And he sings.
9
Bill likes singing.
10
Sometimes people like Bill singing, but not very often.
11
The song he is singing is called Hot hot hot.
12
There is a sign on the side of the road.
13
Bill reads it.
14
Goondawindi.
15
72 kilometres.
16
Diran Bandy.
17
a hundred and thirty six kilometers Bill must drive for a long time.
18
His home is about a hundred kilometers away.
19
He rubs his eyes.
20
The sun is very hot and the road is long.
21
Bill does not want to go to sleep, so he sings some more.
22
A kangaroo hears him and jumps away.
23
Bill laughs.
24
then rubs his eyes again.
25
Just then...
26
Bill sees something.
27
Suddenly, he is not tired and he is not laughing.
28
The hair on his head stands up.
29
There is something on the road.
30
He stops the car and gets out.
31
The thing is a long way in front of Bill.
32
He cannot see what it is.
33
But he does not like it.
34
Bill gets back in his car and drives slowly.
35
The thing is moving.
36
It is alive.
37
What the?
38
Bill says quietly.
39
It's a man!
40
What's a man doing here?
41
He thinks.
42
There must be something wrong.
43
Bill stops his car 10 metres from the man and looks out.
44
Hello?
45
says Bill, Are you okay?
46
Are you looking for something?
47
The man does not move or speak.
48
He is looking at the sky.
49
and smiling unhappily.
50
Bill looks up too.
51
He can see nothing.
52
There is a gun in Bill's car.
53
He looks at it.
54
I must be careful, he thinks.
55
Bill drives five more metres.
56
He can see that the man is about 40 years old.
57
He is wearing a good suit.
58
But it is old.
59
Hey!
60
Are you okay?
61
Bill asks again.
62
Can I help you?
63
The man moves his head slowly to look at Bill.
64
He says nothing.
65
then begins to walk.
66
Bill watches him for a minute.
67
he thinks I must do something. Where are you going?
68
shouts bill There's nothing on that road.
69
Do you have any water?
70
The sun's very hot. Can you hear me?
71
Bill does not know what to do.
72
He cannot leave the man here.
73
What is wrong with him? he thinks.
74
Is he ill?
75
A lizard runs across the road.
76
A big bird flies near the man.
77
It looks down hungrily.
78
Near the road are some bones.
79
A dead kangaroo.
80
Thank you.
81
Bill is afraid.
82
but he cannot drive away and leave the man.
83
The man looks very tired.
84
So Bill drives two more metres.
85
Do you want to die out here?
86
There is no answer.
87
"Get in !" I'm taking you home.
88
says Bill.
89
He opens the car door and gets out.
90
He moves very slowly.
91
and talks very quietly.
92
It's okay.
93
You can come with me.
94
Get in the car and sit down.
95
I have some water in the car.
96
Bill helps the man, and he gets into the car.
97
He is very dirty. and tired.
98
Bill gives him a drink.
99
the man is thirsty and drinks a lot of water.
100
Stop!
101
says bill don't drink all the water A little now.
102
Then more later.
103
The car drives fast on the long straight road.
104
The two men sit and say nothing.
105
Bill listens to the news on the radio.
106
There is rain in Adelaide.
107
A man in Sydney is 125 years old today.
108
A kangaroo is learning to talk.
109
and a very white light.
110
is in the sky near Wallalonga.
111
Bill likes the news.
112
Next to him, The man sleeps.
113
Bill looks at him.
114
The man wears an expensive suit and nice shoes.
115
Why is he out here in the sun without a hat?
116
They drive for an hour before they get to Bill's house.
117
Bill leaves the man asleep in the car.
118
He goes into the house and tells his wife Emily about the man.
119
Emily always knows what to do.
120
Thank you.
121
We must find out who he is, then phone his home.
122
She says.
123
Let's look in his pockets.
124
Perhaps there is something with his name on it.
125
Bill and Emily go to the car.
126
They find a wallet in the man's pocket.
127
There is a name, John Phillips.
128
and a telephone number.
129
There is also some money.
130
This money is 25 years old says Bill to Emily.
131
Why has he got old money?
132
'John Phillips?' says Emily to the man.
133
You're very interesting.
134
John suddenly opens his eyes and looks at her smiling. Can you walk?
135
Emily asks John.
136
He gets up slowly.
137
You're ill.
138
Let's put you into a bed.
139
Carefully, they help John out of the car.
140
Bill's dog sees John and is afraid.
141
He runs away and sits under a tree.
142
Bill and Emily help John upstairs and onto a bed.
143
Ten minutes later, he is sleeping again.
144
In the kitchen, Emily says, I don't understand this.
145
It's not right.
146
He's different.
147
It's...
148
Oh.
149
I don't know.
150
"I don't want him in our house.
151
I am afraid of him," says Bill.
152
"'I know.' I'm afraid too.
153
'Let's call the Flying Doctor,' says Emily.
154
then we must talk to his family.
155
Bill picks up the telephone and calls the doctor.
156
He tells the doctor about John Phillips.
157
I think he's ill.
158
He's very tired and doesn't talk.
159
He doesn't know who he is.
160
Can you come quickly?
161
The doctor lives about 200 kilometers away.
162
He must fly a plane to visit Bill.
163
I'm coming now.
164
He says.
165
Look out for me in half an hour.
166
Bill puts the phone down.
167
"Okay, let me talk to his wife." says Emily.
168
She takes the phone and calls the number.
169
Somebody answers.
170
and Emily talks for a long time.
171
Bill hears her say, But he is here!
172
No, it is John Phillips.
173
We have his wallet.
174
His name is in it.
175
Hello?
176
Hello?
177
Are you there?
178
Oh.
179
What? When?
180
I don't understand.
181
I'm not.
182
Okay.
183
Thank you.
184
Goodbye.
185
When she stops talking, her face is white.
186
She looks at Bill and says, This is all wrong.
187
John Phillips is missing.
188
his wife says For how long?
189
says Bill.
190
30 years!
191
says Emily.
192
His wife has a new husband now.
193
"'They have three children.' The Flying Doctor is late.
194
After an hour, he arrives in his plane.
195
I'm sorry He says...
196
This is a new plane, but sometimes it doesn't go very well.
197
I must take it to a mechanic.
198
But it doesn't matter now.
199
I'm here.
200
Bill tells him everything.
201
The doctor asks a lot of questions.
202
then goes to see the man.
203
John Phillips is looking at the plane through the window Hello, John.
204
says the doctor I'm a doctor and I need to ask you some questions.
205
Can you remember your name?
206
Can you remember where you live?
207
John does not answer.
208
The doctor talks to Bill and Emily.
209
He says, John hasn't got any broken bones, but I'm not happy about him.
210
I want to take him to hospital.
211
They put John in the plane next to the doctor.
212
Phonus says Emily when the doctor gets in the plane.
213
Phone us from the hospital.
214
Soon the doctor and John Phillips are high in the sky.
215
Suddenly, John speaks for the first time.
216
He talks slowly.
217
I don't...
218
want to be here.
219
I want to be with my friends.
220
They are looking for me.
221
John stands up in the plane.
222
Wait!
223
You can't do that!
224
'Says the Doctor.
225
Sit down.' John opens the door and says to the doctor, You can come too.
226
Do you want to?
227
What?!
228
Shouts the doctor.
229
John looks into the doctor's eyes.
230
The doctor cannot move.
231
He cannot look away.
232
It is cold in the plane, but the doctor is hot.
233
John's eyes are looking straight through him.
234
Come with me.
235
It's a good place.
236
It's better than here.
237
Thank you.
238
How can I?
239
says the doctor quietly then John jumps.
240
The doctor looks out of the window.
241
John is falling.
242
Down, down, down.
243
But the doctor can see a smile on his face.
244
He isn't going to die.
245
thinks the doctor.
246
He knows that.
247
There are small trees below the plain.
248
Cars drive on a long road.
249
Kangaroos jump all around.
250
John is very small now, and he is falling fast.
251
John is 20 metres above the trees.
252
A kangaroo looks up.
253
But John is not falling anymore.
254
A beam of light stops him.
255
and takes him away.
256
Up.
257
up Up.
258
The doctor closes his eyes.
259
The light is very, very white.
260
When he opens his eyes, The light is not there.
261
John is not there The doctor sees something in the sky.
262
Then...
263
There is nothing.
264
He is very unhappy.
265
more unhappy than ever.
266
I want to go too, he says.
267
Roy Cole is a mechanic and he works in an airport.
268
Today, he is happy.
269
The sun is nice and warm.
270
Tomorrow is Saturday.
271
And this weekend, Roy is buying a new car.
272
He is excited.
273
So He is eating a sandwich when he hears the plane.
274
He looks up and sees it in the sky.
275
The plane is coming to the airport.
276
It gets very near.
277
In the plane, Roy can see a man. Who is this?
278
Thanks, Roy.
279
I don't know this plane.
280
He puts his sandwich in his pocket.
281
The plane stops at the airport.
282
And a man gets out.
283
Roy begins to walk across to him.
284
The man stands still and looks at the sky.
285
There is a small smile on his face.
286
His suit is dirty.
287
and he looks tired.
288
Oh dear!
289
"Thinks Roy.
290
What's the matter with him?
291
Roy likes to talk to people.
292
He smiles then talks to the man.
293
Perhaps I can help him.
294
He thinks.
295
Hi!
296
I'm Roy.
297
Who are you?
298
Roy puts his hand out, but the man does not move.
299
Roy puts his hand in his pocket and looks at the plane.
300
Roy says to the man, Wow!
301
What a wonderful plane!
302
It's more than 30 years old.
303
It's an old flying doctor's plane, isn't it?
304
Suddenly, the man looks at Roy and says, Flying Doctor Yes.
305
That's right.
306
I'm a flying doctor.
307
A flying doctor?
308
Of course you are says Roy with a smile.
309
Where do you live?
310
Where do you want to go?
311
The doctor begins to get into the plane again.
312
Then he stops and looks into Roy's eyes.
313
Roy hears him say, I live a long way away now.
314
I must go back.
315
Do you want to come with me?
316
Suddenly, Roy feels hot.
317
The doctor's eyes are looking straight through him.
318
How can I?
319
says Roy.
320
I can help you.
321
Get in my plane, says the doctor.
✨ Vidéo recommandée
A22
333 phrases
Oxford Bookworms: Starter - POLICE TV - Listening English Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
45 phrases
Part 1
KidsTeensDaily Conversation
A22
298 phrases
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A21
252 phrases
10 Daily ENGLISH Dialogues for Beginners | Daily English Conversation Practice
KidsTeensDaily Conversation
A21
371 phrases
Orca Oxford Bookworms Starter
KidsTeensDaily Conversation
A22
332 phrases
The Last Family on Earth 👽 | Slow English Listening | A2 Level
KidsTeensDaily Conversation
A22
33 phrases
Get ready for starters Unit 6 page 45
KidsTeensDaily Conversation
A23
251 phrases
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
KidsTeensDaily Conversation
A21
54 phrases
Streamline English Connections 13
KidsTeensDaily Conversation
A121
42 phrases
Looking for a man – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishTeens
A22
133 phrases
The Boy Who Worked Before School | Family Story English | Learn English with Fun
KidsTeensDaily Conversation
A27
661 phrases
Leo Tried to Act Cool... But It Didn't Go as Planned! | Slow English Listening (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « 8 Starman Oxford Bookworms Starter Learn english through story ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bill, doctor, plane, Roy, Emily. Cette vidéo contient 321 phrases et 1822 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:49. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| kangaroo nom | /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ | kangourou |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| metre nom | /ˈmiːtəɹ/ | mètre |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| telephone nom | /ˈtɛləˌfoʊn/ | téléphone |
| wallet nom | /ˈwɑl.ət/ | portefeuille, portemonnaie |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| unhappy adjectif | /ʌnˈhæpi/ | malheureux, triste |
| rub verbe | /ɹʌb/ | frotter |
| mechanic nom | /mɪˈkænɪk/ | mécanicien, mécanicienne |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| bath nom | /bɑːθ/ | bain, baignoire |
| plain nom | /pleɪn/ | plaine |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
| sit down verbe | s'asseoir |
| die out verbe | s'éteindre |
| drive away verbe | repousser |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get up verbe | se lever |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| hand out verbe | distribuer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you looking for something?
- Do you have any water?
- Can you remember your name?
- Can you remember where you live?
- Where do you want to go?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than · more unhappy than |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is singing · is not laughing · is moving |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | must drive · must do · must find |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bath /bɑːθ/, thirty /ˈθɝti/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, shoe /ˈʃu/
- Mots longs — placez bien l’accent: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, unhappily /ʌnˈhæpɪli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: unhappy /ʌnˈhæpi/, hungrily /ˈhʌŋɡɹɪli/, unhappily /ʌnˈhæpɪli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: kangaroo /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/, metre /ˈmiːtəɹ/, rub /ɹʌb/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, arrive /əˈɹaɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme kangaroo, pocket, metre.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.