Pratique du Shadowing: 903 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Surge in small business owners in need of financial support | 9 News Australia
B2The happiest country in the world - Costa Rica
B2Hosepipe ban extension for 13 counties | RTÉ News
B2٤ سبتمبر، ٢٠٢٦
B2The Sussexes prepare for UK life, but will that include security?
B2White House holds briefing as Iran tensions fuel fears of wider conflict
C1OECD Transfer Pricing Guidelines 2022 - Chapter 1 - The Arm's Length Principle
B2就活解禁の３月「超売り手市場」で就活生×採用側のニーズは【ぎゅっと】（2026年3月2日OA）
C116th NA: New policies expand growth opportunities | Vietnam Today
C1The Billionaire Wealth Tax: A Recipe for Economic Disaster | Joshua Rauh
B2Real estate agents to disclose property prices as new laws come into effect | 9 News Australia
B2These Passports Let You Pay Just 1% Tax
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : tax, decree, incentive, certified, relief. Cette vidéo contient 16 phrases et 159 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:32. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| decree nom | /dɪˈkɹiː/ | décret |
| incentive nom | /ɪnˈsɛntɪv/ | intérêt, motivation |
| exemption nom | /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/ | exemption |
| household adjectif | /ˈhaʊshoʊld/ | domestique |
| label nom | /ˈleɪ.bəl/ | étiquette, libellé |
| efficient adjectif | /ɪˈfɪʃənt/ | efficace |
| invest verbe | /ɪnˈvɛst/ | investir, consacrer |
| announce verbe | /əˈnaʊn(t)s/ | annoncer |
| qualify verbe | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | caractériser, qualifier |
| grid nom | /ɡɹɪd/ | grille |
| install verbe | /ɪnˈstɔl/ | installer |
| machinery nom | /məˈʃiːnəɹi/ | machines, parc de machines |
| seller nom | /ˈsɛlɚ/ | vendeur, vendeuse |
| certify verbe | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | certifier |
| baht nom | /bɑːt/ | baht |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has announced |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | must be made |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: decree /dɪˈkɹiː/, grid /ɡɹɪd/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme decree, incentive, exemption.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.