Pratique du Shadowing: A Cosy Night Alone in My Van - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « A Cosy Night Alone in My Van ». Cette vidéo contient 260 phrases et 2944 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| garlic nom | /ˈɡɑɹlɪk/ | ail |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| pillow nom | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | oreiller, têtière |
| stove nom | /stoʊv/ | poêle |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| ratio nom | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | rapport, ratio |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| knee nom | /ni/ | genou |
| sauce nom | /sɔːs/ | sauce |
| complain verbe | /kəmˈpleɪn/ | se plaindre |
| sheep nom | /ˈʃiːp/ | mouton |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| check out verbe | mater, regarder | |
| clean up verbe | nettoyer | |
| come along verbe | accompagner, venir | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| figure out verbe | cerner | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go down verbe | descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm here by myself with an amazing view.
- You get what I'm going to make.
- I don't have solar on the roof.
- I've got a roof tent now instead.
- Right, let's give it a go, shall we?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to have · used to use |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has absolutely flown · they've done · i've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be bothered · being hit · is served |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most forgetful · my worst · the most common |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 167 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, width /ˈwɪtθ/, thigh /θaɪ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, thicken /ˈθɪkən/
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sheep /ˈʃiːp/, shake /ˈʃeɪk/, substantial /səbˈstænʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hint /hɪnt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, juicy /ˈd͡ʒuːsi/, juice /d͡ʒuːs/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, jazz /d͡ʒæz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: garlic /ˈɡɑɹlɪk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme garlic, potato, meal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












