Практика Shadowing: A Cosy Night Alone in My Van - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A Cosy Night Alone in My Van». В этом видео 260 предложений и 2944 слов для шедоуинга. Речь длится 20:01. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| garlic существительное | /ˈɡɑɹlɪk/ | чесно́к |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| ratio существительное | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | отноше́ние, соотноше́ние |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| sauce существительное | /sɔːs/ | со́ус, подли́вка |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| take up глагол | поднимать | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| die down глагол | утиха́ть, ути́хнуть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm here by myself with an amazing view.
- You get what I'm going to make.
- I don't have solar on the roof.
- I've got a roof tent now instead.
- Right, let's give it a go, shall we?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to use |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has absolutely flown · they've done · i've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be bothered · being hit · is served |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most forgetful · my worst · the most common |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 167 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, width /ˈwɪtθ/, thigh /θaɪ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, thicken /ˈθɪkən/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sheep /ˈʃiːp/, shake /ˈʃeɪk/, substantial /səbˈstænʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, windy /ˈwɪn.di/, whilst /waɪlst/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, width /ˈwɪtθ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hint /hɪnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stove /stoʊv/, plug /plʌɡ/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, jazz /d͡ʒæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как garlic, potato, meal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












