Практика Shadowing: Spend A Few Days With us! | Immie and Kirra - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Spend A Few Days With us!». В этом видео 420 предложений и 4774 слов для шедоуинга. Речь длится 30:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| bargain существительное | /ˈbɑːɹɡən/ | сде́лка |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| pumpkin существительное | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ты́ква |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| liner существительное | /ˈlaɪnɚ/ | ла́йнер |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| sausage существительное | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | колбаса́, соси́ска |
| popcorn существительное | /ˈpɑp.kɔɹn/ | попко́рн |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| rip off глагол | обдира́ть, ободра́ть | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Cheese sauce is so good, isn't it?
- I'm into home bargains now.
- Do you know what I mean?
- Do you want me to explain how it works to you?
- Why am I still vlogging like that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we i would probably |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've just gone · i've always wanted · they've come |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were doing · were thinking · was disgusting |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should get · should we put · should have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 240 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, thick /θɪk/, bath /bɑːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, blush /ˈblʌʃ/, shampoo /ʃæmˈpuː/, rush /ɹʌʃ/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whoa /woʊ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, upwards /ˈʌpwɚdz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunter /ˈhʌntɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, honey /ˈhʌni/, whoever /huˈɛvɚ/, holder /ˈhoʊɫdɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, salad /ˈsæl.əd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shade, bargain, spouse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











