Pratique du Shadowing: 배현진 인터뷰 "컷오프 일관성 떨어져 아쉽다" [뉴스플레이리스트] / 채널A - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 배현진 인터뷰 "컷오프 일관성 떨어져 아쉽다" [뉴스플레이리스트] / 채널A ». Les mots qui reviennent le plus souvent : jumper, color, border, member. Cette vidéo contient 154 phrases et 1814 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| jumper nom | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | pull, pull-over |
| symbol nom | /ˈsɪmbəl/ | symbole |
| voter nom | /ˈvoʊtɚ/ | votant, votante |
| moral adjectif | /ˈmoɹəl/ | moral |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| citizen nom | /ˈsɪtɪzən/ | citoyen, citoyenne |
| poll nom | /poʊl/ | sondage |
| swing verbe | /ˈswɪŋ/ | osciller, se balancer |
| meantime nom | /ˈmiːntaɪm/ | pendant ce temps, en attendant |
| evaluate verbe | /ɪˈvaljʊeɪt/ | évaluer |
| stripe nom | /stɹaɪp/ | rayure |
| publicist nom | agent de publicité, agent publicitaire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| point out verbe | pointer |
| come back verbe | revenir |
| take off verbe | enlever, ôter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- He's trying to do it, you know?
- You can see the government's last month.
- Do you think he's going to be a good idea?
- I'm not going to get the right.
- I don't understand why it's not.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been doing · has been working |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been · has been · haven't done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · people who have |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being held · was born · been said |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: moral /ˈmoɹəl/, stripe /stɹaɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jumper, symbol, voter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)





