Pratique du Shadowing: [인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « [인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑 ». Cette vidéo contient 275 phrases et 3708 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:20. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 94 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| compete verbe | /kəmˈpiːt/ | rivaliser, concourir |
| broadcast nom | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | émission |
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| poll nom | /poʊl/ | sondage |
| feedback nom | /ˈfiːdˌbæk/ | évaluation, réaction |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| clip nom | /klɪp/ | pince |
| slight adjectif | /slaɪt/ | insignifiant, léger |
| inform verbe | /ɪnˈfɔɹm/ | informer, renseigner |
| meantime nom | /ˈmiːntaɪm/ | pendant ce temps, en attendant |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| figure out verbe | cerner |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go out verbe | sortir |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| take off verbe | enlever, ôter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you remember your time?
- Do you want to know when I'm back?
- That's what we have seen in the past.
- I'm sure there's a good idea.
- Do you know who's going to be the same person?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been doing · have been doing · we've been doing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · have ever had · has told |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be done · be informed · will be felt |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | year, which is · Minister, which can · people who are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 73 contractions et formes réduites, comme can't, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, inform /ɪnˈfɔɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme compete, broadcast, engage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












