Prática de Shadowing: [인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “[인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑”. Este vídeo tem 275 frases e 3708 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 94% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, rivalizar |
| sake substantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa, interesse |
| broadcast substantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emissão, retransmissão |
| poll substantivo | /poʊl/ | enquete, sondagem |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| clip substantivo | /klɪp/ | clipe, clips |
| slight adjetivo | /slaɪt/ | insignificante, ligeiro |
| inform verbo | /ɪnˈfɔɹm/ | informar |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| go back verbo | voltar |
| go out verbo | sair |
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| take off verbo | tirar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you remember your time?
- Do you want to know when I'm back?
- That's what we have seen in the past.
- I'm sure there's a good idea.
- Do you know who's going to be the same person?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been doing · have been doing · we've been doing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · have ever had · has told |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be done · be informed · will be felt |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | year, which is · Minister, which can · people who are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 73 contrações e formas reduzidas, como can't, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: compete /kəmˈpiːt/, sake /ˈseɪ̯k/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, slide /ˈslaɪ̯d/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slide /ˈslaɪ̯d/, slight /slaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compete, sake, broadcast.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












