Pratica di Shadowing: [인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “[인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑”. Questo video contiene 275 frasi e 3708 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 22:20. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 94% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competere, gareggiare |
| sake sostantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa |
| broadcast sostantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | trasmissione, emissione |
| engage verbo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirare, convergere |
| poll sostantivo | /poʊl/ | sondaggio |
| feedback sostantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | valutazione, riscontro |
| slide sostantivo | /ˈslaɪ̯d/ | scivolo |
| slight aggettivo | /slaɪt/ | insignificante, leggero |
| inform verbo | /ɪnˈfɔɹm/ | informare |
| meantime sostantivo | /ˈmiːntaɪm/ | frattempo, contempo |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | stimolare, eccitare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| go back verbo | tornare |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| take off verbo | togliere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Do you remember your time?
- Do you want to know when I'm back?
- That's what we have seen in the past.
- I'm sure there's a good idea.
- Do you know who's going to be the same person?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | you've been doing · have been doing · we've been doing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been · have ever had · has told |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be done · be informed · will be felt |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | year, which is · Minister, which can · people who are |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 73 contrazioni e forme ridotte, come can't, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: compete /kəmˈpiːt/, sake /ˈseɪ̯k/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, feedback /ˈfiːdˌbæk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come compete, sake, broadcast.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












