Pratica di Shadowing: 【高島宗一郎が市長選不出馬】「僕が退いたら...」対談終盤、高島市長が石丸伸二にまさかの質問www - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “【高島宗一郎が市長選不出馬】「僕が退いたら...」対談終盤、高島市長が石丸伸二にまさかの質問www”. Questo video contiene 481 frasi e 5265 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 46:24. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 113 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| broadcast sostantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | trasmissione, emissione |
| sponsor sostantivo | /ˈspɒn.səː/ | sponsor |
| elect verbo | /ɪˈlɛkt/ | eleggere |
| partnership sostantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | partenariato |
| curious aggettivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, interessato |
| conclusion sostantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusione |
| outcome sostantivo | /ˈaʊtkʌm/ | risultato |
| virtual aggettivo | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | virtuale |
| announcement sostantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | annuncio |
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | superare, sconfiggere |
| menu sostantivo | /ˈmɛn.juː/ | carta |
| motivation sostantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivazione |
| cliff sostantivo | /klɪf/ | rupe, scogliera |
| passionate aggettivo | /ˈpæʃənɪt/ | appassionato |
| integrate verbo | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | completare, integrare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| go back verbo | tornare | |
| go out verbo | uscire, andare fuori | |
| go up verbo | salire | |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I don't think I'm a big fan of that.
- I've been in a business so far.
- I can't believe it's a big change.
- Why did I get it first?
- How can you make this project?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been working · I've been doing · has been changing |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if it's possible, I would like |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've been · I've had · you've worked |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be elected · was asked · was told |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 289 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, conclusion /kənˈkluːʒən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, elect /ɪˈlɛkt/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, announcement /əˈnaʊns.mənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: passionate /ˈpæʃənɪt/, analyst /ˈænəlɪst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come broadcast, sponsor, elect.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




![[인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑](https://img.youtube.com/vi/k9ZwOCmaeP8/mqdefault.jpg)






