ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 【高島宗一郎が市長選不出馬】「僕が退いたら...」対談終盤、高島市長が石丸伸二にまさかの質問www
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “【高島宗一郎が市長選不出馬】「僕が退いたら...」対談終盤、高島市長が石丸伸二にまさかの質問www” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 481 ประโยค และ 5265 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 46:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| broadcast คำนาม | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | การแพร่ |
| elect คำกริยา | /ɪˈlɛkt/ | เลือกตั้ง |
| announcement คำนาม | /əˈnaʊns.mənt/ | การประกาศ |
| overcome คำกริยา | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | เอาชนะ |
| menu คำนาม | /ˈmɛn.juː/ | เมนู |
| motivation คำนาม | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | แรงจูงใจ |
| cliff คำนาม | /klɪf/ | ผา |
| burger คำนาม | /ˈbɝ.ɡɚ/ | เบอร์เกอร์ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go back คำกริยา | กลับไป |
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I don't think I'm a big fan of that.
- I've been in a business so far.
- I can't believe it's a big change.
- Why did I get it first?
- How can you make this project?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | have been working · I've been doing · has been changing |
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if it's possible, I would like |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've been · I've had · you've worked |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | will be elected · was asked · was told |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 289 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, conclusion /kənˈkluːʒən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, cliff /klɪf/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, sponsor /ˈspɒn.səː/, elect /ɪˈlɛkt/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง broadcast, elect, announcement เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ




![[인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑](https://img.youtube.com/vi/k9ZwOCmaeP8/mqdefault.jpg)






