تدريب Shadowing: 【高島宗一郎が市長選不出馬】「僕が退いたら...」対談終盤、高島市長が石丸伸二にまさかの質問www - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “【高島宗一郎が市長選不出馬】「僕が退いたら...」対談終盤、高島市長が石丸伸二にまさかの質問www”. يحتوي هذا الفيديو على 481 جملة و5265 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 46:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| broadcast اسم | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | تَلْفَزَة, إِذَاعَة |
| sponsor اسم | /ˈspɒn.səː/ | رَاعٍ |
| elect فعل | /ɪˈlɛkt/ | اِنْتَخَبَ |
| partnership اسم | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | شِرَاكَة |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| announcement اسم | /əˈnaʊns.mənt/ | إِعْلَان, بَلَاغ |
| overcome فعل | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | هَزَمَ, غَلَبَ |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| motivation اسم | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | دَافِع |
| cliff اسم | /klɪf/ | جُرْف |
| passionate صفة | /ˈpæʃənɪt/ | شَغُوف, مُتَحَمِّس |
| burger اسم | /ˈbɝ.ɡɚ/ | بُورْجَر, بُرْغَر |
| nervousness اسم | تَوَتُّر | |
| reformer اسم | مُصْلِح |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I don't think I'm a big fan of that.
- I've been in a business so far.
- I can't believe it's a big change.
- Why did I get it first?
- How can you make this project?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been working · I've been doing · has been changing |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if it's possible, I would like |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been · I've had · you've worked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be elected · was asked · was told |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 289 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, conclusion /kənˈkluːʒən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sponsor /ˈspɒn.səː/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, sponsor /ˈspɒn.səː/, elect /ɪˈlɛkt/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل broadcast, sponsor, elect.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




![[인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑](https://img.youtube.com/vi/k9ZwOCmaeP8/mqdefault.jpg)






