Prática de Shadowing: 【高島宗一郎が市長選不出馬】「僕が退いたら...」対談終盤、高島市長が石丸伸二にまさかの質問www - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “【高島宗一郎が市長選不出馬】「僕が退いたら...」対談終盤、高島市長が石丸伸二にまさかの質問www”. Este vídeo tem 481 frases e 5265 palavras para praticar shadowing. A fala dura 46:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| broadcast substantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emissão, retransmissão |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| elect verbo | /ɪˈlɛkt/ | eleger |
| partnership substantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | parceria |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| conclusion substantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusão |
| virtual adjetivo | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | virtual |
| announcement substantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | anúncio, pronunciamento |
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vencer, superar |
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
| cliff substantivo | /klɪf/ | penhasco, falésia |
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | ardente |
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| nervousness substantivo | nervosismo, nervosia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go back verbo | voltar | |
| go down verbo | descer | |
| go out verbo | sair | |
| go up verbo | subir | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't think I'm a big fan of that.
- I've been in a business so far.
- I can't believe it's a big change.
- Why did I get it first?
- How can you make this project?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been working · I've been doing · has been changing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if it's possible, I would like |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've had · you've worked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be elected · was asked · was told |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 289 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, conclusion /kənˈkluːʒən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, elect /ɪˈlɛkt/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, announcement /əˈnaʊns.mənt/, passionate /ˈpæʃənɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como broadcast, sponsor, elect.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




![[인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑](https://img.youtube.com/vi/k9ZwOCmaeP8/mqdefault.jpg)






