Shadowing Practice: 【高島宗一郎が市長選不出馬】「僕が退いたら...」対談終盤、高島市長が石丸伸二にまさかの質問www - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “【高島宗一郎が市長選不出馬】「僕が退いたら...」対談終盤、高島市長が石丸伸二にまさかの質問www”. Este vídeo tiene 481 frases y 5265 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 46:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| broadcast sustantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emisión, retransmisión |
| sponsor sustantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador, patrocinadora |
| elect verbo | /ɪˈlɛkt/ | elegir, esleer |
| partnership sustantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | asociación, colaboración |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, tener curiosidad |
| conclusion sustantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusión, neta |
| outcome sustantivo | /ˈaʊtkʌm/ | resultado |
| virtual adjetivo | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | virtual |
| announcement sustantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | anuncio, anunciamiento |
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | sobreponerse a |
| menu sustantivo | /ˈmɛn.juː/ | menú, carta |
| motivation sustantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivación |
| cliff sustantivo | /klɪf/ | acantilado, precipicio |
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | apasionado |
| burger sustantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, burger |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de | |
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar | |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | aguantar, salir adelante |
| go out verbo | salir | |
| go up verbo | subir | |
| sit down verbo | sentarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I don't think I'm a big fan of that.
- I've been in a business so far.
- I can't believe it's a big change.
- Why did I get it first?
- How can you make this project?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have been working · I've been doing · has been changing |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if it's possible, I would like |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've been · I've had · you've worked |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be elected · was asked · was told |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 289 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, conclusion /kənˈkluːʒən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como broadcast, sponsor, elect.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




![[인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑](https://img.youtube.com/vi/k9ZwOCmaeP8/mqdefault.jpg)






