Практика Shadowing: 【高島宗一郎が市長選不出馬】「僕が退いたら...」対談終盤、高島市長が石丸伸二にまさかの質問www - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «【高島宗一郎が市長選不出馬】「僕が退いたら...」対談終盤、高島市長が石丸伸二にまさかの質問www». В этом видео 481 предложений и 5265 слов для шедоуинга. Речь длится 46:24. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| broadcast существительное | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | переда́ча, трансля́ция |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| elect глагол | /ɪˈlɛkt/ | выбира́ть, вы́брать |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| cliff существительное | /klɪf/ | скала́, утёс |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't think I'm a big fan of that.
- I've been in a business so far.
- I can't believe it's a big change.
- Why did I get it first?
- How can you make this project?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been working · I've been doing · has been changing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it's possible, I would like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've had · you've worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be elected · was asked · was told |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 289 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, conclusion /kənˈkluːʒən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как broadcast, sponsor, elect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![[인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑](https://img.youtube.com/vi/k9ZwOCmaeP8/mqdefault.jpg)






