Pratique du Shadowing: Unit 7 Not the Normal News - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 7.
2
Not the normal news.
3
Newspapers and television news programs always seem to report about the bad things happening in society.
4
However, there is a place where readers can find some good news.
5
That place is the website called Happy News.
6
The man behind Happy News is Byron Rees.
7
Rees set up Happy News because he thought other news sources were giving people an unbalanced view of the world.
8
Rees said about Happy News, The news media gives you a distorted view of the world by exaggerating bad news, misery and despair.
9
We're trying to balance out the scale.
10
Not everyone agrees with Rees' view though.
11
Many people think that news sources have a responsibility to provide news that is helpful to people.
12
People need to know about issues or problems in today's society.
13
Then people are better able to make informed decisions about things that affect their daily lives.
14
Rees said that Happy News is not trying to stop people from learning about issues or problems.
15
Happy News is just trying to provide a balanced picture of today's world.
16
By the end of its first month online, Happy News had more than 70,000 unique readers.
17
About 60% of those readers were women.
18
Something else unique makes Happy News different from any of the other news or information websites that are on the Internet.
19
Unlike many other websites, Happy News gets fan mail from its readers on a daily basis.
20
Sources of the News Listen to the dialogue and choose the best answer.
21
Where do you think Happy News gets all of the information it reports on?
22
The information I read said that on the Happy News website you will find stories from other news media sources.
23
The stories are just read by the editors who work for
24
Happy News first to make sure they are okay for the website.
25
So, they just look for happy stories from other news sources and collect those on their website?
26
That's right.
27
Also, they may post stories from regular people, as long as the stories are written like news reports.
28
So, I could write a story for Happy News?
29
You could, but be sure to provide sources for the information in your story.
30
The editors at Happy News have to check your facts before they'll post your story.
31
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Unit 7 Not the Normal News ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sources, website, Rees, stories, readers. Cette vidéo contient 31 phrases et 385 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
reader nom/ˈɹi.dɚ/lecteur, lectrice
helpful adjectif/ˈhɛlp.fl̩/utile, serviable
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
dialogue nom/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogue, conversation
inform verbe/ɪnˈfɔɹm/informer, renseigner
misery nom/ˈmɪz(ə)ɹi/misère
despair nom/dɪˈspɛə(ɹ)/désespoir
distort verbe/dɪsˈtɔːt/déformer, distordre
exaggerate verbe/ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/exagérer, outrer
editor nom/ˈɛd.ɪ.tə/rédacteur
newspaper nom/ˈnjuːsˌpeɪpə/journal
affect verbe/əˈfɛkt/affecter, toucher
unlike/ʌnˈlaɪk/différemment de

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare just read · are written
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentWe're trying · is not trying · is just trying
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill find · they'll post
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to know · have to check

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reader /ˈɹi.dɚ/, inform /ɪnˈfɔɹm/, misery /ˈmɪz(ə)ɹi/, despair /dɪˈspɛə(ɹ)/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reader, helpful, collect.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →