Pratique du Shadowing: Unit 19 Can't Beat Them Join Them - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 19.
2
Can't beat them?
3
Join them!
4
Movie studios and recording companies are in a constant fight against piracy.
5
The Internet is the worst culprit.
6
People often upload or watch pirated material, especially on video-sharing sites.
7
The companies try to shut down these sites.
8
They even sue the people using this material.
9
Still, it has been of little use thus far.
10
There are just too many people and websites with pirated materials.
11
As well, these methods are making the studios and companies unpopular with the public.
12
People are starting to see these companies as greedy.
13
However, a new kind of software may change the nature of this fight.
14
Amazingly, it is advertising software that is making a difference.
15
This new software can actually analyze videos on the internet.
16
When it finds a pirated video clip, it doesn't report it.
17
Instead, it just puts an ad at the bottom of the video.
18
This is an ad for the original source of the material.
19
For example, it could show a link to the website of the studio or recording company, or it could show an ad for a product that the company owns.
20
In this way, each pirated copy would actually help make money for the original company.
21
If you can't beat them, join them.
22
Listening Can you believe it?
23
Listen to the dialogue and choose the best answer. Did you see this?
24
What?
25
A woman was sued because she illegally shared some music on the Internet.
26
Well, that is piracy, you know.
27
Sure, but she only shared 24 songs.
28
How much was she sued for?
29
Almost $2 million.
30
$2 million?
31
Yes.
32
That's about $80,000 per song.
33
Wow.
34
That does seem ridiculous.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Unit 19 Can't Beat Them Join Them ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pirated, material, companies, studio, software. Cette vidéo contient 34 phrases et 276 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 6 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pirate nom/ˈpaɪɹət/pirate, corsaire
piracy nom/ˈpaɪɹəsi/piraterie, piratage
sue verbe/sjuː/poursuivre en justice, intenter un procès à
culprit nom/ˈkʌlpɹɪt/coupable
amazingly adverbe/əˈmeɪzɪŋli/incroyablement, brillamment
unpopular adjectifimpopulaire
greedy adjectif/ˈɡɹiːdi/avaricieux, cupide
analyze verbe/ˈæn.əˌlaɪz/analyser
illegally adverbe/ɪˈliːɡəli/illégalement
upload verbe/ˈʌpˌloʊd/téléverser, télécharger
clip nom/klɪp/pince
dialogue nom/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogue, conversation

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
shut down verbeéteindre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe worst · the best
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare making · are starting · is advertising

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, illegally /ɪˈliːɡəli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pirate /ˈpaɪɹət/, piracy /ˈpaɪɹəsi/, culprit /ˈkʌlpɹɪt/, greedy /ˈɡɹiːdi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pirate, piracy, sue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →