Pratique du Shadowing: 타블로 CNN 인터뷰 (한글 자막) 1/2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 타블로 CNN 인터뷰 (한글 자막) 1/2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : album, hop, hip, song, Epic. Cette vidéo contient 171 phrases et 1819 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| censor nom | /ˈsɛnsɚ/ | censeur, censeure |
| depressed adjectif | /dɪˈpɹɛst/ | déprimé, dépressif |
| adapt verbe | /əˈdæpt/ | adapter |
| allude verbe | /əˈljuːd/ | alluder, faire allusion |
| expulsion nom | /ɪkˈspʌlʃən/ | expulsion |
| eyebrow nom | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | sourcil |
| hypnotic adjectif | /hɪpˈnɑ.tɪk/ | hypnotique |
| ingenious adjectif | /ɪnˈd͡ʒiːnjəs/ | ingénieux |
| lyricist nom | /ˈlɪɹ.ɪsɪst/ | parolier |
| outspoken adjectif | franc | |
| overload verbe | /ˌəʊvəˈləʊd/ | surcharger |
| setback nom | /ˈsɛtbæk/ | contretemps, obstacle |
| forefront nom | /ˈfɔːfɹʌnt/ | avant-garde, premier plan |
| sitcom nom | /ˈsɪtˌkɑm/ | comédie de situation, sitcom |
| rhyme nom | /ɹaɪm/ | rime |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get out verbe | sortir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| blow up verbe | faire sauter | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come back verbe | revenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I guess it's very honest music.
- Do you just hate it?
- That's not how I live my life.
- Do lyrics therefore come easily to you?
- Why would I go to law school?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have found · Has it affected · you've done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was called · are censored · is depressed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who weren · people who make · guy that would |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 60 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, booth /buθ/
- Les sons « sh » et « zh »: expulsion /ɪkˈspʌlʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: compulsory /kəmˈpʌlsəɹi/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ingenious /ɪnˈd͡ʒiːnjəs/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: depressed /dɪˈpɹɛst/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, lyricist /ˈlɪɹ.ɪsɪst/, rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, forefront /ˈfɔːfɹʌnt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme censor, depressed, adapt.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




![배현진 인터뷰 "컷오프 일관성 떨어져 아쉽다" [뉴스플레이리스트] / 채널A](https://img.youtube.com/vi/d3YtJzZLkMQ/mqdefault.jpg)






