Pratique du Shadowing: AI's greasy little voice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I am worried about the idea that the AI that we mostly engage with, large language models, are built on an illegal pillage of human labour.
2
Almost all of my books were stolen to teach AI how to create its voice, which I find just at a purely personal level,
3
deeply greasy and unpleasant, little sycophantic, vile little voice of AI.
4
But most of all, I am worried about AI's impact on learning. on the learning
5
that needs to take place throughout childhood in order for a
6
young person to have a sense of their own mind as belonging to them
7
and as being a robust and extraordinary tool for their freedom.
8
I am worried by the sense that learning is difficult and painful.
9
I find learning a joy, but I am 39 and learning is unpleasant before it is joyful.
10
It is bewildering.
11
It is opaque.
12
It is a struggle.
13
It is often a process of self -disappointments.
14
And I am profoundly worried about the idea that large language models in particular allow young people to bypass that process,
15
to leap to what will seem both to those assessing their work, but also more dangerously to themselves to be understanding.
16
And I worry that in a world in which sentences no longer need to have humans behind them,
17
the ways in which we have constructed the process of learning is suddenly imperiled.
18
We live in this extraordinary moment of extraordinary wealth inequality and all of the violences that come from that inequality.
19
And my feeling is that faced with extraordinary wealth inequality,
20
we will need extraordinary intellectual wealth to fight those with extraordinary physical wealth.
21
How do we build that.
22
We build it with shared ideas between humans and we build it by being able to process dense, long, nuanced arguments.
23
We need people who are tough enough intellectually to fight in the arena of the mind
24
and to understand in real time what is being done to us, what freedoms are being encroached upon.
25
And so the fact
26
that this threat of AI has come at the same time
27
as the most urgent crux of our ecological threats has created a perfect storm
28
that I am very troubled by and I think
29
that it is on every single one of us to rise to this moment.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « AI's greasy little voice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : extraordinary, learning, wealth, worried, process. Cette vidéo contient 29 phrases et 387 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire
inequality nom/ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/inégalité
unpleasant adjectif/ʌnˈplɛzn̩t/déplaisant, pénible
deeply adverbe/ˈdi(ː)pli/profondément
steal verbe/stiːl/voler
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
engage verbe/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirer l'attention
arena nom/əˈɹiːnə/arène
painful adjectif/ˈpeɪn.fl̩/douloureux
intellectual adjectif/ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/intellectuel
urgent adjectif/ˈɜː.d͡ʒənt/urgent
assess verbe/əˈsɛs/estimer, évaluer
disappointment nom/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/déception
construct verbe/ˈkɑn.stɹʌkt/construire
dense adjectif/ˈdɛns/dense

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare built · were stolen · is suddenly imperiled
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave constructed · has come · has created

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, encroach /ɪŋˈkɹəʊtʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, arena /əˈɹiːnə/, purely /ˈpjʊɹli/, construct /ˈkɑn.stɹʌkt/, robust /ɹəʊˈbʌst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme extraordinary, inequality, unpleasant.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →