Pratique du Shadowing: Amy Winehouse - Back To Black - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Tainted Love
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
B1Adele live - One and Only
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
B1MALCOLM TODD | EARRINGS - DRUM COVER
B2Back to Black (Slowed + Reverb)
B1Lana Del Rey - Born To Die
B1Remember Me (Album Version)
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
B1same old love #sameoldlove #rihanna #lyrics #song #music #shorts
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Amy Winehouse - Back To Black ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hundred, died, words, goodbye. Cette vidéo contient 25 phrases et 219 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:38. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| slip verbe | /ˈslɪp/ | glisser |
| pipe nom | /ˈpaɪp/ | cornemuse |
| penny nom | /ˈpɛni/ | penny |
| stack nom | /stæk/ | pile |
| tread verbe | /tɹɛd/ | piétiner, fouler |
| tiny adjectif | /ˈtaɪni/ | minuscule |
| trouble nom | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | peine |
| guide nom | /ɡaɪd/ | guide |
| roll verbe | /ɹəʊl/ | faire rouler |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
| remove verbe | /ɹɪˈmuːv/ | enlever, ôter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go through verbe | traverser |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, tear /tɛɹ/, tread /tɹɛd/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, regret, tear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.