Pratique du Shadowing: BEST Cartoon Effect in Photoshop - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 129 phrases et 1872 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:49. Le locuteur parle vite, environ 191 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| filter nom | /ˈfɪltɚ/ | filtre |
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| cartoon nom | /kɑɹˈtun/ | bande dessinée, BD |
| select verbe | /sɪˈlɛkt/ | choisir, sélectionner |
| photoshop verbe | /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/ | photoshoper |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| element nom | /ˈɛləmənt/ | élément |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | moins |
| radius nom | /ˈɹeɪ.di.əs/ | radius |
| duplicate verbe | /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/ | copier, dupliquer |
| blend verbe | /blɛnd/ | mélanger, mêler |
| pixel nom | /ˈpɪk.səl/ | pixel |
| blur verbe | /blɝ/ | estomper, brouiller |
| poster nom | /ˈpoʊstɚ/ | poster, affiche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| cut out verbe | arrêter de |
| open up verbe | ouvrir |
| come down verbe | descendre, tomber |
| hold down verbe | baisser, maintenir à terre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is set · is selected |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | blue, which is · model, which is · maximum, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, width /ˈwɪtθ/, smooth /smuːð/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Les sons « sh » et « zh »: photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, brush /bɹʌʃ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, proportionally /pɹəˈpɔɹʃənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, opacity /oʊˈpæsɪti/, proportionally /pɹəˈpɔɹʃənəli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme filter, layer, cartoon.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











