Pratique du Shadowing: Beyond Code Coverage: Functionality Testing with Playwright — Marlene Mhangami, Microsoft - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 306 phrases et 3071 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:13. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (nom) — concepteur, développeur. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- commit /kəˈmɪt/ (verbe) — confier, commettre. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ (verbe) — générer. To bring into being; give rise to.
- correctly /kəˈɹɛk(t).li/ (adverbe) — correctement. In a correct manner.
- functionality (nom) — fonctionnalité. The ability to do a task, performance, or execution; a set of functions that something is able or equipped to perform.
- filter /ˈfɪltɚ/ (nom) — filtre. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- server /ˈsɝvɚ/ (nom) — serveur. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- toy /tɔɪ/ (nom) — jouet. Something to play with, especially as intended for use by a child.
- scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/ (nom) — scénario. An outline or model of an expected or supposed sequence of events.
- suite /swiːt/ (nom) — suite. A group or train of attendants, servants etc.; a retinue.
- productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ (nom) — productivité. The state of being productive, fertile, or efficient.
- script /skɹɪpt/ (nom) — écrit. A writing; a written document.
- terminal /ˈtɚmɪnəl/ (nom) — terminal, aérogare. A building in an airport where passengers transfer from ground transportation to the facilities that allow them to board airplanes.
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (nom) — détente, gâchette. A finger-operated lever used to fire a gun.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- point out (verbe) — pointer. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- running in (nom) — rodage. The operating of a new engine (especially that of a motor vehicle) at less than its normal speed until proper working has been established.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 59 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, sharp /ʃɑɹp/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: developer /dɪˈvɛləpɚ/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme developer, commit, generate.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't actually released · haven't released · I've seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was added · were pushed · was pronounced |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | WorkIQ, which is · inputs, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















