Pratique du Shadowing: Box of Goodies | The Big Bang Theory - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Why do I always have to carry the heavy stuff?
⏸ En pause
73 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Why do I always have to carry the heavy stuff?
2
Well, it's very simple.
3
In our ragtag band of scientists with nothing to lose,
4
I'm the smart one, Wolowitz is the funny one,
5
and Kuthor Pali is the lovable foreigner who struggles to understand our ways and fails.
6
That leaves you, by default, as the muscle.
7
One more floor and I'd be the pulled muscle.
8
Oh, it's about time I'm starving.
9
Well, we didn't actually get Chinese food.
10
Why not?
11
Don't panic, this is better.
12
Oh no, you didn't trade the food for magic beans, did you?
13
Of course not.
14
And technically magic beans would be food.
15
Although eating them would be quite a waste,
16
since you could plant them.
17
And overnight have a giant beanstalk,
18
which would provide enough roughage for a small city.
19
Yeah, sometimes I don't listen.
20
Sometimes I just watch your jaw go up and down.
21
We were on our way to the Chinese restaurant when we thought we saw Adam West,
22
so we followed him.
23
Who's Adam West?
24
Who's Adam West?
25
What do the two of you talk about after the coitus?
26
My guess is, hey, four minutes, new record!
27
That's why I'm the funny one.
28
Anyway, we followed the guy to this garage sale,
29
and they had the coolest stuff.
30
They were closing up.
31
We got this whole box for $60.
32
We didn't even get to go through it all.
33
There could be anything in here.
34
Is there a new girlfriend in there?
35
Because you might need one.
36
No, but there is an original final draft Ghostbusters script with actual slime stains.
37
Oh, you're right.
38
It's Ghostbusters 2.
39
Never mind.
40
Oh my god.
41
An elf doll.
42
When I was 11, my mother got me one to help me sleep after my dad left.
43
I used to pretend that my dad had moved to the planet Melmac and Alf was gonna bring him back to me.
44
But he never did.
45
Where's my daddy puppet?
46
Where is he?
47
That is so sad.
48
Now what's sad is that you don't know Adam West was TV's Batman.
49
Here's Spock's head with no body.
50
Here's Mr. T's body with no head.
51
Oh, yeah, here's Spock's body with Mr. T's head.
52
I'm paying the fool.
53
Who's illogical?
54
Okay, I'm just gonna go home and make a grilled cheese and window shop on eHarmony.
55
Okay, bye.
56
Oh, look an Indiana Jones connect the dots?
57
And an Aquaman action figure.
58
Looks like someone drew a penis on him.
59
That'll come off.
60
You see what you're doing?
61
Stop that.
62
Fascinating.
63
What?
64
It appears to be a Lord of the Rings ring.
65
It's even got the Elvish engraving on it.
66
It's not Elvish.
67
It's the language of Mordor written in Elvish script.
68
One ring to rule them all.
69
One ring to find them.
70
One ring to bring them all.
71
And in the darkness bind them.
72
Holy crap, are we nerdy.
73
We'll be right back.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

The dialogue from "The Big Bang Theory" provides an excellent opportunity for English speaking practice. This engaging exchange between characters not only highlights everyday situations but also demonstrates humorous interactions that can help learners grasp conversational nuances. By shadowing the characters, you can improve your fluency and learn to express complex ideas in a light-hearted manner.

Practicing with this video allows you to experience natural dialogue, making it easier to understand how native speakers construct their sentences and respond to one another. Plus, the comedic elements in the conversation can make learning more enjoyable and memorable, enhancing your retention of new vocabulary and expressions.

Grammar & Expressions in Context

In the provided transcript, several key structures and expressions merit attention:

  • “Why do I always have to...” - This phrase highlights the use of rhetorical questions to express frustration. Rhetorical questions are a common conversational tactic that can make discussions more engaging.
  • “Sometimes I don't listen” - The use of the present simple tense here is important for stating habits or truths. This structure is valuable to describe personal behaviors in conversation.
  • “It could be anything in here” - This statement showcases the modal verb "could," which expresses possibility. Understanding modals is crucial for conveying different degrees of certainty in English.
  • “Where’s my daddy puppet?” - The usage of possessive pronouns like "my" is essential when indicating ownership and can enhance your ability to speak about relationships and possessions.

By focusing on these expressions, learners can effectively use the shadowing technique to incorporate them into their own speaking, which is vital for achieving fluency.

Common Pronunciation Traps

As you work with this transcript, pay close attention to the following tricky words and phrases that may pose pronunciation challenges:

  • “Wolowitz” - The name has a specific pronunciation that may differ from standard phonetic rules; practicing it can help with mastering unique names.
  • “coitus” - A less common word that might not be pronounced correctly by many learners. It’s beneficial to practice this term to improve your overall vocabulary.
  • “slime stains” - The combination of sounds in this phrase can be difficult. Focusing on the flow of pronunciation will aid in better articulation.

Utilizing a shadow speak approach with the dialogue will allow you to engage with these words more effectively, ultimately helping to improve English pronunciation through listening and repetition.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café