Prática de Shadowing: Box of Goodies | The Big Bang Theory - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Why do I always have to carry the heavy stuff?
⏸ Pausado
73 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Why do I always have to carry the heavy stuff?
2
Well, it's very simple.
3
In our ragtag band of scientists with nothing to lose,
4
I'm the smart one, Wolowitz is the funny one,
5
and Kuthor Pali is the lovable foreigner who struggles to understand our ways and fails.
6
That leaves you, by default, as the muscle.
7
One more floor and I'd be the pulled muscle.
8
Oh, it's about time I'm starving.
9
Well, we didn't actually get Chinese food.
10
Why not?
11
Don't panic, this is better.
12
Oh no, you didn't trade the food for magic beans, did you?
13
Of course not.
14
And technically magic beans would be food.
15
Although eating them would be quite a waste,
16
since you could plant them.
17
And overnight have a giant beanstalk,
18
which would provide enough roughage for a small city.
19
Yeah, sometimes I don't listen.
20
Sometimes I just watch your jaw go up and down.
21
We were on our way to the Chinese restaurant when we thought we saw Adam West,
22
so we followed him.
23
Who's Adam West?
24
Who's Adam West?
25
What do the two of you talk about after the coitus?
26
My guess is, hey, four minutes, new record!
27
That's why I'm the funny one.
28
Anyway, we followed the guy to this garage sale,
29
and they had the coolest stuff.
30
They were closing up.
31
We got this whole box for $60.
32
We didn't even get to go through it all.
33
There could be anything in here.
34
Is there a new girlfriend in there?
35
Because you might need one.
36
No, but there is an original final draft Ghostbusters script with actual slime stains.
37
Oh, you're right.
38
It's Ghostbusters 2.
39
Never mind.
40
Oh my god.
41
An elf doll.
42
When I was 11, my mother got me one to help me sleep after my dad left.
43
I used to pretend that my dad had moved to the planet Melmac and Alf was gonna bring him back to me.
44
But he never did.
45
Where's my daddy puppet?
46
Where is he?
47
That is so sad.
48
Now what's sad is that you don't know Adam West was TV's Batman.
49
Here's Spock's head with no body.
50
Here's Mr. T's body with no head.
51
Oh, yeah, here's Spock's body with Mr. T's head.
52
I'm paying the fool.
53
Who's illogical?
54
Okay, I'm just gonna go home and make a grilled cheese and window shop on eHarmony.
55
Okay, bye.
56
Oh, look an Indiana Jones connect the dots?
57
And an Aquaman action figure.
58
Looks like someone drew a penis on him.
59
That'll come off.
60
You see what you're doing?
61
Stop that.
62
Fascinating.
63
What?
64
It appears to be a Lord of the Rings ring.
65
It's even got the Elvish engraving on it.
66
It's not Elvish.
67
It's the language of Mordor written in Elvish script.
68
One ring to rule them all.
69
One ring to find them.
70
One ring to bring them all.
71
And in the darkness bind them.
72
Holy crap, are we nerdy.
73
We'll be right back.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir a vídeos como o de "The Big Bang Theory" oferece uma excelente oportunidade para praticar a fala em inglês. Neste caso específico, a interação entre os personagens proporciona um contexto divertido e envolvente, ideal para melhorar suas habilidades de comunicação. Ao escutar as trocas de diálogos e o uso de expressões coloquiais, você pode internalizar novas estruturas linguísticas e ampliar seu vocabulário. O tom humorístico do vídeo também ajuda a conectar emoções às palavras, facilitando a memorização e aplicação no dia a dia.

Gramática e Expressões em Contexto

Durante o vídeo, várias construções gramaticais e expressões se destacam, que são essenciais para melhorar seu shadow speak. Aqui estão algumas delas:

  • Uso de perguntas retóricas: Frases como "Por que eu sempre tenho que carregar as coisas pesadas?" estimulam a prática da entonação e da variação da voz.
  • Estruturas de comparação: A expressão "sou o inteligente, Wolowitz é o engraçado" ajuda a entender como construir comparações de maneira eficaz.
  • Expressões idiomáticas: Frases como "Não entre em pânico" são usadas frequentemente na conversação cotidiana e oferecem um ótimo exemplo de linguagem coloquial.
  • Frases longas e complexas: O uso de conectivos para unir ideias, como em "Às vezes eu não escuto," enriquece a habilidade de formar pensamentos mais elaborados.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Enquanto você pratica seu shadowspeak, esteja atento às seguintes armadilhas de pronúncia encontradas no vídeo:

  • Nomes próprios e referências culturais: Termos como "Adam West" e "Ghostbusters" podem ser desafiadores, principalmente devido às entonações específicas e à forma como são pronunciados por falantes nativos.
  • Palavras compostas: Expressões como "magic beans" podem confundir na hora da fala se você não praticar a fluência.
  • Variações de sotaque: Os diferentes sotaques e modos de falar entre os personagens podem provocar dificuldades, então é importante ouvir atentamente e tentar reproduzir a pronúncia.

Este vídeo é uma excelente ferramenta para melhorar suas habilidades linguísticas. Combine a prática de escuta com a repetição ativa das falas e aproveite a oportunidade de se aprofundar no shadow speech enquanto se diverte.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café