Pratique du Shadowing: Breast Pathology Case 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
136 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is breast pathology, case 2.
2
This is a biopsy that was done for calcifications.
3
And we found this focus here, which stood out from low power due to its complex architecture and presence of hyperchromasia.
4
So let's take a closer look.
5
So upon closer inspection, what do we notice?
6
First of all, there's some residual normal ductal epithelium here on the periphery, but what's happening is it's filling in the lumen with epithelial cells, and that is what puts it into that proliferative category.
7
Now that could be either ductal hyperplasia of the usual type called usual ductal hyperplasia, or it may be atypical, or it may be ductal carcinoma in situ.
8
So that's what we need to figure out.
9
So let's take a closer look at this lesion.
10
First of all, we're dealing with a proliferative lesion.
11
We're not dealing with an invasive carcinoma, so you can actually see on the periphery, number one, it has a rounded appearance to it.
12
It doesn't look infiltrative.
13
There's no stromal reaction.
14
And if you were to look closer, you'll actually see myoepithelial cells, or if you were to do immunohistochemistry for myoepithelial cells, you would see they were intact.
15
So we're dealing with an intraductal proliferative lesion.
16
And so the question is, is it typical, which we call usual ductal hyperplasia?
17
Is it atypical, which we would call atypical ductal hyperplasia?
18
Or is it an in situ carcinoma, which we would call ductal carcinoma in situ?
19
So let's consider those possibilities.
20
So first let's consider the architecture.
21
Number one, it's making these rounded structures.
22
As it fills in the lumen, it's forming these rounded, cleared out areas that we call cribriform architecture.
23
However, it still has what would be considered an intact, uninvolved areas of the duct.
24
In other words, this single lining here which is not quite filling into the lumen.
25
And we'll notice that more as we look down further on this particular duct profile.
26
This is the lower edge of that same ductal proliferation, and notice that the intraluminal process starts to go away.
27
So we're dealing with partial duct involvement, and that's going to be helpful for our differential.
28
Now let's look at the cytology.
29
Notice several things.
30
First, we have relatively uniform nuclear morphology, meaning that each of the nuclei look somewhat similar to the others.
31
So that monotony is actually more in keeping with an atypical process.
32
The other thing is the organization of the nuclei are somewhat regular as they form around these rounded cribriform structures.
33
So the uniform nuclear morphology plus the regularity of the distribution is considered atypical.
34
But is it enough for ductal carcinoma in situ?
35
To answer that question, first let's look at the nuclear morphology and ask ourselves whether or not we consider these to be low-grade nuclei or high-grade nuclei.
36
High grade nuclei would have a greater degree of nuclear pleomorphism, meaning greater variability, yet they would still have hyperchromasia to put them into that atypical category.
37
And also the high grade nuclei tend to have prominent macronucleoli.
38
So we are dealing with low nuclear grade.
39
Now let's consider again the extent of involvement of this duct profile.
40
So again here I'm showing you the area of this duct profile that is uninvolved, meaning that these cells are not filling in the lumen, they're not forming complex architecture, so we have partial duct involvement.
41
The best diagnosis for this case is atypical ductal hyperplasia.
42
So atypical ductal hyperplasia fits within the broader category of intraductal proliferative lesions.
43
And so this intraductal proliferative lesion category would include, number one, usual ductal hyperplasia, number two, atypical ductal hyperplasia, and number three, ductal carcinoma in situ.
44
Distinguishing among these three choices depends on architecture and cytology and also the extent of involvement.
45
Under this discussion, we will now consider usual ductal hyperplasia and atypical ductal hyperplasia.
46
So for usual ductal hyperplasia, the extent can vary from mild to florid, and it's really the florid usual ductal hyperplasia that's more clinically important.
47
And florid usual ductal hyperplasia does have an increased risk for developing breast cancer.
48
It fits within that proliferative breast disease category.
49
So here's a focus of ductal hyperplasia.
50
We said that what defines this intraductal proliferative lesion is filling in the lumen with epithelial cells.
51
But notice that this intraluminal proliferation is composed of cells with bland nuclei.
52
It's rather disordered in its architecture, and it lacks that cribriform pattern that we saw in our case.
53
So here's another example of usual ductal hyperplasia.
54
There is a proliferation of ductal epithelial cells filling the lumen that have a disorderly appearance as they move into the center.
55
And they are forming these slit-like spaces rather than the rounded, punched-out cribriform spaces that we saw in our case.
56
Here is a closer view of usual ductal hyperplasia.
57
Notice that there is a disorderly arrangement of the nuclei as they fill in the lumen.
58
There's nuclear overlap, there's poorly defined cell borders, and there's no regular orientation around any of these spaces.
59
Also the spaces are slit-like and not round and uniform.
60
Here is another example of usual ductal hyperplasia showing swirling of nuclei within the center of the ductal proliferation.
61
Atypical ductal hyperplasia is defined as a ductal epithelial proliferation that is composed of atypical ductal epithelial cells that have nuclear features that are similar to that seen in low-grade DCIS.
62
What distinguishes atypical ductal hyperplasia from ductal carcinoma in situ is that there is only partial duct involvement, meaning that the duct profile that's involved usually has some mixed usual ductal hyperplasia or residual normal epithelium.
63
But, by definition, the changes of atypical ductal hyperplasia will border on low-grade DCIS.
64
So it really comes down to the extent of the atypical proliferation.
65
So let's look at some criteria.
66
Partial duct involvement by an atypical ductal proliferation is the defining feature of atypical ductal hyperplasia.
67
If there's full duct involvement, how much is enough to call ductal carcinoma in situ?
68
Well, it depends on which criteria you use.
69
The page criteria says that involvement of a single duct profile should be classified as atypical ductal hyperplasia.
70
So with that system, you need more than one duct profile that's fully involved in order to call it low-grade ductal carcinoma in situ.
71
Tavisoli and Norris criteria says it should be size-based.
72
If it's 2 millimeters or less in greatest dimension, classify it as atypical ductal hyperplasia.
73
If it's greater than 2 millimeters, classify it as low-grade ductal carcinoma in situ.
74
I would say in general when you're dealing with borderline lesions on a needle core biopsy, it's probably best to be more conservative and go with atypical ductal hyperplasia.
75
The idea is that a diagnosis of atypical ductal hyperplasia on a needle core biopsy will prompt a surgical resection, generally a lumpectomy.
76
This is an example of atypical ductal hyperplasia.
77
Notice first there's partial duct involvement.
78
In this case, it's a little more difficult to tell, but on these edges you can still see somewhat residual, normal, single layer epithelium within the duct.
79
And then here towards the left, it's more uniformly filled in with rounded cribriform punched out spaces and uniformity of both nuclear morphology and also distribution.
80
So this is partial duct involvement, low-grade nuclei, so it would be classified as atypical ductal hyperplasia.
81
Another example, here on the right, demonstrating only partial duct involvement, and on the left, filling into the lumen by these atypical cells, including rounded cribriformed spaces, uniformity of nuclear morphology, and distribution.
82
So this is atypical ductal hyperplasia.
83
Another example, this one shows more clearly the partial duct involvement.
84
So this area is uninvolved.
85
This area is filled in.
86
Some are somewhat compressed, but for the most part they're round and rigid in appearance.
87
And it's that uniformity of these cells that fill in the lumen that define atypical ductal hyperplasia.
88
With atypical ductal hyperplasia, the nuclei are generally round, somewhat small and uniform, and they're even in their distribution.
89
They're said to be polarized around these punched out spaces.
90
That just basically means that they're well organized.
91
They're not overlapped and haphazard like we saw within the florid usual ductal hyperplasia.
92
Question.
93
You are evaluating a needle core biopsy from the breast of a 40-year-old female.
94
find this focus.
95
So let's look at the focus.
96
So we're dealing with an intraductal proliferative lesion, so it's filling in the lumen.
97
What we have are compressed, irregular spaces.
98
The cells on the inside vary in their nuclear morphology.
99
Some are more rounded, some are more elongate like those, and they're disorderly in their arrangement around these punched out spaces.
100
You decide to do a cytokeratin 5-6, and it shows what we call a mosaic pattern of staining.
101
This basically refers to a mixed positive and negative population with respect to the cells that are filling in the duct lumen.
102
If you ordered an estrogen receptor stain, you would also see this mosaic pattern.
103
Some are negative, some are strongly positive, some are more intermediate to weak in their staining intensity.
104
So this mixed population of cells is more in keeping with what diagnosis?
105
The answer is usual ductal hyperplasia.
106
So the defining features are the disorderly arrangement, the lack of uniform punched out spaces, the mosaic pattern of cytokeratin 5, 6 expression.
107
Remember the cells that fill in the lumen of both atypical ductal hyperplasia and ductal carcinoma in situ are going to be negative for cytokeratin 5, 6.
108
And also the heterogeneity of the ER expression point towards usual ductal hyperplasia.
109
ADH and low-grade DCIS are generally uniform and also generally strongly positive for estrogen receptor.
110
Here's an example of cetokeratin 5-6 staining in a case of atypical ductal hyperplasia.
111
See these uniform cells that are filling in the lumen, forming these punched out spaces are negative.
112
Now, it's not uncommon you'll see scattered positive cells, but for the most part you have a uniform population of cells that are negative for cytokeratin 5-6.
113
Question, is usual ductal hyperplasia associated with an increased risk of developing breast cancer?
114
Yes, and we're really referring here to florid usual ductal hyperplasia.
115
Typically the mild cases of ductal hyperplasia are not even mentioned, it's generally the florid cases that we put into a diagnostic line.
116
So florid usual ductal hyperplasia does have an increased risk of developing breast cancer, but the question is to what degree?
117
And it's around one and a half to two-fold increase in risk.
118
So is this risk for the ipsilateral, contralateral, or bilateral breasts?
119
It's going to be bilateral, so it's general risk.
120
So fluorid usual ductal hyperplasia implies a general risk of developing breast cancer to both breasts, and it's around a one and a half to two-fold increase in risk.
121
Atypical ductal hyperplasia is associated with an increased risk of developing breast cancer.
122
How much is the risk increased?
123
The answer is three to five-fold.
124
there's a three to five-fold increase in risk of developing breast cancer in patients with atypical ductal hyperplasia.
125
Which breast is at risk?
126
Is it ipsilateral, contralateral, or bilateral?
127
It's bilateral.
128
Again, atypical ductal hyperplasia, three to five-fold increase in risk, and it's a general marker of risk that involves both breasts.
129
To make the diagnosis of atypical ductal hyperplasia on a needle core biopsy, what percentage of cases will have a worse lesion, meaning DCIS or invasive carcinoma, on the lumpectomy specimen?
130
The answer is 15%.
131
Patients with atypical ductal hyperplasia on a biopsy are generally going to be treated with a lumpectomy, and it's around 15% of cases that will have carcinoma, either ductal carcinoma in situ or invasive carcinoma on the lumpectomy specimen.
132
If all you find on the lumpectomy is atypical ductal hyperplasia, then they are managed by close follow-up.
133
Tamoxifen and aromatase inhibitors may be used to help reduce risk.
134
So the idea is that if you have ADH on a biopsy, there may be something worse on the resection specimen or the lumpectomy specimen.
135
If all you have is ADH after resection or after the lumpectomy is done, then you're just dealing with a general marker of risk as we had mentioned before.
136
So that's the end of case two.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
C15
24 phrases
This structure feels impossible to move
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C23
32 phrases
Intestinal Villi
University StudentsWorking Adults
C11
67 phrases
Wearing Ease Demystified: The Body Cylinder Approach
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
91 phrases
How To: Ultrasound for Pneumothorax Case Study Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
48 phrases
Pharmaceutical Industry Overview | Pharma and Biotech: Distinctions | Understanding Pharmaceuticals
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
154 phrases
Sequential, Multiple Assignment, Randomized Trial Designs With Dr Kidwell
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C23
29 phrases
Introduction to focused ion beam scanning electron microscopy (FIB-SEM)
University StudentsWorking Adults
C12
306 phrases
Deep Dive: Investigating Thermal Cycling Failures Cracked MSOP Solder Joints
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
56 phrases
Intracranial Angioplasty | Dr. Sukalyan Purkayastha | Brain Mechanic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
116 phrases
TB - mycobacterium tuberculosis شرح عربي
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « Breast Pathology Case 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ductal, hyperplasia, atypical, usual, duct. Cette vidéo contient 136 phrases et 2047 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ductal adjectif | /ˈdʌktəl/ | ductal, canalaire |
| hyperplasia nom | /ˌhaɪ.pɚˈpleɪ.ʒə/ | hyperplasie |
| atypical adjectif | /eɪˈtɪp.ɪ.kəl/ | atypique |
| duct nom | /dʌkt/ | tuyau, conduit |
| carcinoma nom | /ˌkɑɹsɪˈnoʊmə/ | carcinome |
| lumen nom | /ˈlumən/ | lumen |
| nucleus nom | /ˈnuː.kli.əs/ | noyau |
| lesion nom | /ˈliːʒən/ | lésion |
| biopsy nom | /ˈbaɪɑpsi/ | biopsie |
| proliferation nom | /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/ | prolifération |
| morphology nom | /mɔɹˈfɑ.lə.d͡ʒi/ | morphologie |
| epithelial adjectif | épithélial | |
| fold verbe | /ˈfəʊld/ | plier |
| classify verbe | /ˈklæs.əˌfaɪ/ | classifier |
| criterion nom | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | critère |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| go away verbe | partir, s'en aller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you were to look closer, you'll actually |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | would be considered · is considered · is uninvolved |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme they're, we're, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: epithelium /ˌɛpɪˈθiːlɪəm/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/
- Les sons « sh » et « zh »: hyperplasia /ˌhaɪ.pɚˈpleɪ.ʒə/, lesion /ˈliːʒən/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, calcification /ˌkælsɪfɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: hyperplasia /ˌhaɪ.pɚˈpleɪ.ʒə/, atypical /eɪˈtɪp.ɪ.kəl/, carcinoma /ˌkɑɹsɪˈnoʊmə/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, morphology /mɔɹˈfɑ.lə.d͡ʒi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hyperplasia /ˌhaɪ.pɚˈpleɪ.ʒə/, haphazard /(ˌ)hæpˈhæz.əd/, inhibitor /ɪnˈhɪbɪtɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: morphology /mɔɹˈfɑ.lə.d͡ʒi/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/, cytology /saɪˈtɑləd͡ʒi/, estrogen /ˈɛstɹəd͡ʒən/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carcinoma /ˌkɑɹsɪˈnoʊmə/, florid /ˈflɒɹɪd/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, morphology /mɔɹˈfɑ.lə.d͡ʒi/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ductal, hyperplasia, atypical.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.