Pratique du Shadowing: Can this Pop Star Actually Sing Opera? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
255 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Yeah!
2
Yeah.
3
I don't know.
4
I've heard this sound before.
5
Hello everyone, welcome to another episode of TwoSet Violin.
6
Today we have our friend Sana, right here.
7
She's an opera singer.
8
We decided to react to the very viral and popular song that popped off recently from Rosalia.
9
And what's the song called?
10
The...
11
Berghain.
12
Berghain.
13
Berghain.
14
Does that mean anything?
15
Yes, it's the nightclub in Berlin.
16
Oh!
17
Oh, wow, I didn't know that.
18
We haven't actually seen this whole video in its entirety, but we see so many clips of it, and people tell us to react to it, so we're gonna react to it now.
19
Looks like a German apartment.
20
A fancy one.
21
Oh, yes.
22
A really fancy one.
23
Oh, fancy.
24
Wow, okay, wow, wow, wow, wow.
25
Oh wow, wow, wow, wow.
26
Okay, wow, um...
27
Okay, I feel like Vivaldi.
28
Yeah, yeah, yeah, yeah.
29
I love Vivaldi.
30
I'm actually very impressed they can even fit an orchestra into a single apartment.
31
That is so tight for an orchestra.
32
How do you even...
33
I can imagine the musicians being like, Oh...
34
Yeah, yeah.
35
Just like, try not to poke each other's eyes out with their bow sticks.
36
And also this, the girl here, she's getting blasted by a trombone.
37
True!
38
That's actually not good for musicians.
39
Aren't they actually playing here?
40
Well, I don't know.
41
Actually, I didn't...
42
That's a good question.
43
So, I think they look like legit musicians.
44
Mm-hmm.
45
For sure.
46
But I don't know if the actual music is...
47
It sounds a bit interesting.
48
Okay.
49
No one's playing the actual main...
50
Like...
51
Yeah.
52
It's very fast.
53
Yeah.
54
You can see people doing...
55
Which is fine, and someone's doing...
56
Oh yeah.
57
Which is doable, but...
58
That's really fast.
59
That's some like, Hilary Hahn type sheet.
60
Yeah, but it's too...
61
The articulation and the volume is too like...
62
Perfect, yeah, yeah.
63
Everything's too flat.
64
It shouldn't sound that...
65
I don't know, it sounds...
66
Sounds a bit process to me.
67
I don't know.
68
Maybe...I'd be curious if we recorded the violin part, but damn, they'll teach me how to play so fast.
69
Anyway, anyway, the whole point is the singing part.
70
I'm not the hell with me, I'm not the devil, I mean, so one of the things, when I saw this clip go viral, is so many people praising her for her kind of like classic...
71
I don't know, is she classically trained or...
72
I mean, clearly she's using a more classical type of scene.
73
Yes.
74
But as an opera...
75
Yeah.
76
How do you feel?
77
I feel like it's in the...
78
to operatic style, like to this direction, a little bit like classical singing, but it's not fully that.
79
Like, I think she has her like own unique sound.
80
Okay.
81
She's using more air in the sound.
82
What does that mean, more air in a sound?
83
Because I feel like the viewers might not know.
84
Yeah.
85
What does that mean?
86
When you sing, you can sing like...
87
Oh, that's...
88
That's more air.
89
Yeah, you can use more air when you put like...
90
not so much closure...
91
with your vocal cords.
92
Damn, guys, that projection was huge.
93
That was crazy.
94
Yeah, you guys...
95
Whoa!
96
Yeah, I guess it's like...
97
Flortando.
98
Yeah, normally we play.
99
Yes.
100
She might be playing.
101
Exactly.
102
Yeah.
103
So it's kind of the sound.
104
Yeah.
105
I think she wants this kind of sound.
106
Okay.
107
That's why she's singing this way.
108
Would that type of sound work in traditional opera scene in a big hall?
109
No, you need the projection.
110
Yeah.
111
But I think in baroque music, Mm-hmm.
112
For example, you can use more air in some parts to express something.
113
And it reminds me also like from Vivaldi, like the beginning.
114
I hear you right.
115
And also the lyrics are this kind of Sturm und Drang, like giving the raw emotions.
116
Oh, Sturm und Drang?
117
Sturm und Drang.
118
Sturm und- Oh, Sturm und Drang!
119
Yes, I remember that word from- I've studied that!
120
Yes!
121
Sturm and Drang.
122
Oh, you remember this.
123
Professor Stephen Emerson taught us.
124
Sturm und Drang.
125
And what does that mean like specifically?
126
It's like late 18th century.
127
It's about more expressing the art through raw emotions, more than rational thinking.
128
Ah, it's more emotional.
129
We are not serious.
130
I'm a taronga, I'm a taronga When you're born, you're a taronga So what about the singing?
131
I think it's interesting It's because she has her own sound, own choices But then she also changes to the more pop-ish sound Oh yeah, okay, the second verse felt more pop-ish Spanish, yeah.
132
Oh, that was Spanish!
133
When she sings...
134
Yeah, in Spanish.
135
Oh, I didn't realize, I'm just...
136
My bad.
137
There are some little bit coming, but not that much, but...
138
I think it's good.
139
It's not too wide.
140
I like asking that question.
141
Yeah...
142
About vibrato.
143
Yeah...
144
We can talk about it later!
145
I see!
146
Cool, should we try it and play it?
147
To play?
148
And sing it?
149
Yeah, let's do it.
150
This is our version.
151
Sight reading version.
152
Dude, that's...
153
Ooh!
154
That's so fast!
155
Oh my god.
156
Oh god, I got it.
157
Okay, okay, ready?
158
Okay.
159
I love you, I love you, I love you.
160
I love you so much.
161
I love you so much.
162
I love you so much.
163
I love you so much.
164
I love you so much.
165
I love you so much.
166
I love you so much.
167
I love you so much.
168
Ah!
169
Wait, what?
170
That was epic!
171
Bro!
172
Should we try it again?
173
Okay.
174
I wasn't quite like...
175
Not sad.
176
Damn, that's just— Okay, that felt so good.
177
Okay, sure.
178
Should you start, like try the beginning as well?
179
We'll go from the beginning.
180
Do you want quickly that I tell you what...
181
Oh yes, please.
182
Yes, okay.
183
Oh, okay.
184
When you sing...
185
Yes.
186
Seine Angst is meine Angst.
187
His fear...
188
My angst.
189
Yeah.
190
My angst, yeah.
191
Your angst is my angst?
192
His fear is my fear.
193
Okay, his fear is my fear.
194
Seine Angst is my...
195
Mein angst...
196
Meine Angst, seine Angst...
197
Seine Angst is meine Angst...
198
Seine Wut is meine Wut.
199
Seine Wut is meine Wut.
200
What does that mean?
201
His hate is my hate.
202
Oh, seine...
203
Seine Lieb is meine Liebe.
204
Okay.
205
His song is my song?
206
Seine Lieb is mine Liebe.
207
His song is my song.
208
Love.
209
Love.
210
Love.
211
His love is my love.
212
Seine Lieb is...
213
Seine Lieb is...
214
Seine Lieb is...
215
Seine Lieb is my blood.
216
Seine Lieb is my blood.
217
Okay.
218
Okay, now you know the lyrics and how to sing there.
219
Yes.
220
Okay?
221
So you need a little bit more support.
222
So it's all about breathing.
223
Like feel it here in your diaphragm.
224
and then just like let the air flow but you can go to your like head voice like you need your chest and then you need your head voice and the balance like the chiaroscuro like the dark and the bright bright balanced at the same time so you can like play with like think about that you're a siren like an ambulance or I've heard this sound before.
225
Let the woman stand!
226
You!
227
You!
228
Yes, there is it.
229
You can call it your head voice.
230
Wow.
231
There you go!
232
And there's one trick.
233
Think about it, you're really surprised.
234
Better?
235
Wow.
236
Yeah.
237
Yes, great.
238
One thing is that when you go up, you can think that you're going down.
239
So it's like an elevator.
240
You need the...
241
Yeah!
242
Whoa.
243
That's my whole verse.
244
That's awesome.
245
I'm just like an opera singer.
246
So I sing it my style.
247
I don't try to imitate her because I cannot do what she's doing.
248
So I just do it my way.
249
The more I listen to it, the more I'm like, really appreciating and liking the inspiration, and how people these days are paying more homage and looking more inspiration to the past.
250
You see it in artists like Leve, you see it here, you see it in like, the Nike ad.
251
Oh yeah, let's talk.
252
So I think that's really cool.
253
So I guess the question that everyone is dying to know is, as a representative of the opera community, do you approve of this song?
254
Absolutely.
255
Great job.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
C13
368 phrases
【三日免費】(10/24) The Music of the Night 夜之樂章
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
255 phrases
Olivia Rodrigo Makes Chicken Lumpia | Now Serving | Vogue
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
39 phrases
Why California's musical road sounds terrible
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
446 phrases
NINGUÉM quer cantar no casamento da Vih Tube
Daily ConversationWorking Adults
B284 phrases
Vocal Coach discovers Mohsen Yeganeh - Behet Ghol Midam (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B22
73 phrases
Ariana Grande - petal
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
145 phrases
Sal Vulcano Replies to Fans Online | Actually Me
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
254 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2- YO BAE - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
48 phrases
Speak Out B2. Unit 3D. BBC Street Interview. 3rd edition.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2223 phrases
Sam Smith: Tiny Desk Concert
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
149 phrases
aespa on ‘Rich Man,’ Performing Together, and Playing JHud’s Clipboard Questions!
Daily ConversationWorking Adults
B21
321 phrases
Timothée Chalamet & Gwyneth Paltrow Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Can this Pop Star Actually Sing Opera? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : seine, sound, angst, Lieb, Sturm. Cette vidéo contient 255 phrases et 1384 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| seine nom | /seɪn/ | seine |
| angst nom | /ˈæŋ(k)st/ | angoisse |
| musician nom | /mjuˈzɪʃən/ | musicien, musicienne |
| violin nom | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | violon, crincrin |
| projection nom | /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/ | saillie |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| orchestra nom | /ˈɔː.kɪs.tɹə/ | orchestre |
| chiaroscuro nom | /ˌkjɑɹəˈsk(j)ʊɹoʊ/ | clair-obscur |
| classically adverbe | classiquement | |
| diaphragm nom | /ˈdaɪəˌfɹæm/ | diaphragme |
| imitate verbe | /ˈɪmɪteɪt/ | imiter |
| operatic adjectif | /ˌɑ.pɚˈæt.ɪk/ | opératique |
| trombone nom | /ˌtɹɑmˈboʊn/ | trombone |
| vibrato nom | /vɪˈbɹɑːtoʊ/ | vibrato |
| poke verbe | /poʊk/ | piquer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
| go up verbe | monter, s'élever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Cool, should we try it and play it?
- Should we try it again?
- Should you start, like try the beginning as well?
- Your angst is my angst?
- His song is my song?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: musician /mjuˈzɪʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/, chiaroscuro /ˌkjɑɹəˈsk(j)ʊɹoʊ/, operatic /ˌɑ.pɚˈæt.ɪk/, entirety /ɪnˈtaɪ.əɹ(ə)ti/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, orchestra /ˈɔː.kɪs.tɹə/, viral /ˈvaɪɹəl/, articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/, baroque /bəˈɹoʊk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme seine, angst, musician.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.