Pratique du Shadowing: Coldplay - Yellow(Sub Español + Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The Look
2
at the stars, look how they shine for you And everything you do
3
Yeah, they were all yellow I came along,
4
I wrote a song for you And all the things you do And it was called yellow
5
So then I took my turn Oh,
6
what a thing to have done And it was all yellow Your skin,
7
oh yeah, your skin and bones Turn on your head into something beautiful And you know,
8
you know I love you so You know I love you so
9
I swam across, I jumped across for you Oh,
10
what a thing to do Cause you were all yellow I drew a line,
11
I drew a line for you Oh,
12
what a thing to do And it was all yellow And you're the skin,
13
oh yeah, your skin and bones Turn it into something beautiful And you know,
14
for you I bleed myself dry For you I bleed myself dry
15
It's true
16
look how they shine for you look how they shine for you look how they shine for
17
look how they shine for you look how they shine for you Look at the stars,
18
look how they shine for you And all the things that you do

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Coldplay - Yellow ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shine, yellow, skin. Cette vidéo contient 18 phrases et 206 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:22. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
bone nom/boʊn/os
bleed verbe/ˈbliːd/saigner
swim verbe/swɪm/nager
yellow adjectif/ˈjɛloʊ/froussard, lâche
jump verbe/d͡ʒʌmp/sauter
skin nom/skɪn/peau
draw verbe/dɹɑ/attirer, tirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come along verbeaccompagner, venir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas called

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shine, bone, bleed.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →