Pratique du Shadowing: Cunk On Life | Official Trailer | BBC iPlayer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1The REAL reason China built so much
B2The King's Speech Trailer
B210 LIVES | Official Trailer 4K
C1What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
C1⏰The nature crisis we need to solve. Narrated by Jason Momoa, UNEP Advocate for Life Below Water.
B2THE DISCLAIMER: Let It Breathe
C1Before We Became the Last Humans:The Lost Species That Once Shared Our World|Prehistoric Documentary
C1Human Immortality 4K | Can Science Defeat Aging?
C1The True Meaning Of Life (Animated Cinematic)
B2The Friend | Official Trailer – HD
B2The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
C1Yes Minister | The Whisky Priest | Civil Moral Vacuum
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Cunk On Life ». Cette vidéo contient 27 phrases et 260 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:42. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 11 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| limitless adjectif | illimité | |
| mammal nom | /ˈmæməl/ | mammifère |
| picturesque adjectif | /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/ | pittoresque |
| puddle nom | /ˈpʌdəl/ | flaque, flaque d'eau |
| repugnant adjectif | /ɹɪˈpʌɡnənt/ | répugnant, repoussant |
| riddle nom | /ˈɹɪdəl/ | devinaille, devinette |
| thinker nom | /ˈθɪŋ.kɚ/ | penseur, penseuse |
| uncover verbe | /ʌnˈkʌvɚ/ | découvrir |
| wombat nom | /ˈwɑmˌbæt/ | wombat |
| spoiler nom | /ˈspɔɪ.lɚ/ | spoiler, divulgâchage |
| molecule nom | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécule |
| ant nom | /ænt/ | fourmi |
| pointless adjectif | /ˈpɔɪntləs/ | obtus |
| landmark nom | /ˈlændmɑːk/ | repère, point de repère |
| majesty nom | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majesté |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you ever looked · Have you ever wondered · I've struggled |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were knocked · can be answered |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'll, haven't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, repugnant /ɹɪˈpʌɡnənt/, riddle /ˈɹɪdəl/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme limitless, mammal, picturesque.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.