Pratique du Shadowing: Customer Feedback: Improving Services - Advanced Business English Conversation Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Customer Feedback: Improving Services - Advanced Business English Conversation Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : customer, user, product, response, issue. Cette vidéo contient 119 phrases et 824 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:02. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tutorial nom | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | didacticiel, tutoriel |
| intuitive adjectif | /ɪnˈtjuːɪtɪv/ | intuitif |
| friendliness nom | /ˈfɹɛndlinəs/ | gentillesse, cordialité |
| navigate verbe | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | naviguer |
| automation nom | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | automatisation |
| interface nom | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | interface |
| deadline nom | /ˈdɛdˌlaɪn/ | date butoir, date limite |
| allocate verbe | /ˈæl.ə.keɪt/ | allouer |
| automate verbe | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automatiser |
| categorize verbe | /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/ | classer, classifier |
| chatbot nom | /ˈtʃætbɑt/ | chatbot, dialogueur |
| prioritize verbe | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | prioriser |
| simplify verbe | /ˈsɪmplɪfaɪ/ | simplifier |
| summarize verbe | /ˈsʌməˌɹaɪz/ | résumer, récapituler |
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where should we start with the feedback analysis?
- Do you have a list of the main concerns?
- How do you suggest we address this?
- Are customers finding it challenging to navigate our system?
- Do we have resources available for such tutorial development?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme we'll, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chatbot /ˈtʃætbɑt/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/, redesign /ˌɹiː.dɪˈzaɪn/, friendliness /ˈfɹɛndlinəs/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tutorial, intuitive, friendliness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

















