Pratique du Shadowing: Ella Fitzgerald - Misty - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Machine Love (feat. Kasane Teto)
![Cigarettes out the Window - TV Girl x Dangerously Yours (1944) [Sped up]](https://img.youtube.com/vi/fpEvhEc9sCk/mqdefault.jpg)
B1Cigarettes out the Window - TV Girl x Dangerously Yours (1944) [Sped up]
B1Frank Sinatra - That's Life (Audio)
B1Sting - Shape of My Heart (Official Music Video)
B1Adele - A Million Years Ago/Chopin's Waltz Op.64 No.2 - DAVID DEYL (Official Music Video)
B1LP - Lost On You (Live)
B2She & Him - I Thought I Saw Your Face Today (Official Lyric Video)
![Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio]](https://img.youtube.com/vi/GIM11zHC6Mk/mqdefault.jpg)
B2Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio]
B2Taylor Swift - The Fate of Ophelia
B1Where I Stand (ORIGINAL) - Mia Wray
B1Norah Jones - Let It Be (Live At The Empire State Building)
B1Tainted Love
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ella Fitzgerald - Misty ». Cette vidéo contient 12 phrases et 130 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:29.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| glove nom | /ɡlʌv/ | gant |
| helpless adjectif | /ˈhɛlplɪs/ | sans défense |
| wander verbe | /ˈwɑndɚ/ | errer, vaguer |
| kitten nom | /ˈkɪtən̩/ | blaireautin (badger), hérissonneau (hedgehog) |
| wonderland nom | /ˈwʌndɚˌlænd/ | pays des merveilles |
| misty adjectif | /ˈmɪsti/ | brumeux |
| cling verbe | /ˈklɪŋ/ | accrocher, s'accrocher |
| notice verbe | /ˈnoʊ.tɪs/ | s'apercevoir, remarquer |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
| tree nom | /tɹiː/ | arbre |
| begin verbe | /bɪˈɡɪn/ | commencer, démarrer |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm clinging · you're leading · I'm following |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpless /ˈhɛlplɪs/, hopelessly /ˈhoʊplɪsli/, hello /hɛˈloʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloud, glove, helpless.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.