Pratique du Shadowing: LP - Lost On You (Live) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
When you get older, plainer, saner Will you remember all the danger we came from
2
Burning like embers, falling tender Long before the days of no surrender years ago And, well, you know
3
So smoke 'em if you got 'em 'Cause it's going down All I ever wanted was you
4
I'll never get to heaven 'Cause I don't know how Let's raise a glass or two To all the things I've lost on you, oh, oh
5
Tell me, are they lost on you, oh, oh Just that you could cut me loose, oh, oh
6
After everything I've lost on you Is that lost on you Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
7
Oh, oh, oh, oh, oh Is that lost on you Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
8
Baby, is that lost on you Is that lost on you I wish that I could see the machinations Understand the toil of expectations in your mind
9
Hold me like you never lost your patience Tell me that you love me more than hate me All the time
10
And you're still mine So, smoke 'em if you got 'em 'Cause it's going down All I ever wanted was you
11
Let's take a drink of heaven This can turn around Let's raise a glass or two To all the things I've lost on you, oh, oh
12
Tell me, are they lost on you, oh, oh Just that you could cut me loose, oh, oh
13
After everything I've lost on you Is that lost on you Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
14
Oh, oh, oh, oh, oh Is that lost on you Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
15
Baby, is that lost on you Is that lost on you
16
Whoa, oh, oh, oh
17
Whoa, oh, oh, oh
18
Let's raise a glass or two To all the things I've lost on you, oh, oh
19
Tell me, are they lost on you, oh, oh
20
Just that you could cut me loose, oh, oh After everything I've lost on you Is that lost on you
21
Is that lost on you

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « LP - Lost On You ». Les mots qui reviennent le plus souvent : loose, raise, glass, cut. Cette vidéo contient 21 phrases et 350 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:37. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
plain nom/pleɪn/plaine
patience nom/ˈpeɪ̯.ʃəns/patience
surrender verbe/səˈɹɛndə(ɹ)/capituler
tender adjectif/ˈtɛn.dɚ/tendre, sensible
expectation nom/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attente
sane adjectif/seɪn/sain
ember nom/ˈɛm.bə/brandon, braise
machination nom/ˌmækɪˈneɪʃən/machination
toil nom/tɔɪl/labeur
smoke verbe/sməʊk/fumer
danger nom/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/danger, péril
burn verbe/bɝn/brûler, incendier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go down verbedescendre
turn around verberetourner

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've lost
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWill you · I'll never get

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I've, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, machination /ˌmækɪˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, machination /ˌmækɪˈneɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, plain, patience.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →