Pratique du Shadowing: one day at a time. [indie playlist] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 272 phrases et 3666 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 54:23. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ (nom) — célébration. The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
- someday (adverbe) — un jour. Sometime; at some unspecified time in the future.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (nom) — silence. The absence of any sound.
- sunrise /ˈsʌnɹaɪz/ (nom) — lever du soleil, potron-minet. The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
- breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- beside /bɪˈsaɪd/ — outre. Next to; at the side of.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbe) — disparaître. To vanish.
- fade /feɪd/ (verbe) — s'affadir, faner. To hit the ball with the shot called a fade.
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (adjectif) — ordinaire. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- dive /daɪv/ (verbe) — nager, plonger. To swim under water.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- clock /klɑk/ (nom) — indicateur de vitesse, compteur de vitesse. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverbe) — nulle part. In no place.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
Les verbes à particule que vous entendrez
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- move on (verbe) — passer à autre chose. To continue; to proceed; to go on.
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (verbe) — continuer, poursuivre. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- hold on (verbe) — s'accrocher. To grasp or grip firmly.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- get over (verbe) — surmonter. To overcome.
- call out (verbe) — préciser, spécifier. To specify, especially in detail.
- drive away (verbe) — repousser. To force someone or something to leave
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 177 contractions et formes réduites, comme you're, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thrive /θɹajv/
- Les sons « sh » et « zh »: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, wash /wɑʃ/, shelter /ˈʃɛltə/, shine /ʃaɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme celebration, chase, someday.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if that's who we'd be · If our roads meet again someday I'll know · if our rose meet again someday I'll know |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to name · used to laugh · used to make |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | isn't measured · be proved · Was painted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've carried · I've searched · has been |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











