Pratica di Shadowing: one day at a time. [indie playlist] - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 272 frasi e 3666 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 54:23. Chi parla lo fa lentamente, circa 67 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ (sostantivo) — celebrazione, ricorrenza. The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — inseguire, cacciare. To follow at speed.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (sostantivo) — silenzio. The absence of any sound.
- sunrise /ˈsʌnɹaɪz/ (sostantivo) — levar del sole, levata del sole. The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirare. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — sparire, scomparire. To vanish.
- fade /feɪd/ (verbo) — sbiadire. To hit the ball with the shot called a fade.
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (aggettivo) — ordinario, ordinaria. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- dive /daɪv/ (verbo) — immergersi. To swim under water.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sostantivo) — ombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- clock /klɑk/ (sostantivo) — contachilometri, tachimetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (avverbio) — da nessuna parte, in nessun posto. In no place.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — ricordare. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — arrivederci, addio. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- echo /ˈɛk.oʊ/ (sostantivo) — eco. A reflected sound that is heard again by its initial observer.
I phrasal verb che sentirai
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- move on (verbo) — passare oltre. To continue; to proceed; to go on.
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (verbo) — andare avanti, continuare. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- hold on (verbo) — tenersi, aggrapparsi. To grasp or grip firmly.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- get over (verbo) — superare, vincere. To overcome.
- keep on (verbo) — continuare, persistere. To persist or continue.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 177 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thrive /θɹajv/
- I suoni “sh” e “zh”: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, wash /wɑʃ/, shelter /ˈʃɛltə/, shine /ʃaɪn/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come celebration, chase, silence.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if that's who we'd be · If our roads meet again someday I'll know · if our rose meet again someday I'll know |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to name · used to laugh · used to make |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | isn't measured · be proved · Was painted |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've carried · I've searched · has been |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











