Pratica di Shadowing: Ed Sheeran - Old Phone (Official Music Video) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

47 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I found my old phone today
2
In a box that I had hidden away
3
Nostalgia trying to lead me astray
4
Maybe I'll unright some wrong I charged the battery again
5
Combinations cause my past caught a change
6
Opened up and saw familiar names
7
Now I wonder where they've gone
8
Conversations with my dead friends
9
Messages from all my exes I kind of think that this was best left
10
In the past where it belongs I feel an overwhelming sadness
11
Of all the friends I do not have left
12
Seeing how my family has fractured
13
Going up and moving on I found my own home today
14
Arguments that I tried to keep at bay
15
The ones who love me, I just push them away Couldn't tell the difference from the leeches
16
My close hands still hold some mates
17
But if I'm open, it gets smaller day by day I can't tell if it is pleasure or pain
18
Trying to keep within my reach
19
Yeah, I want to see you.
20
Come on here, Ed.
21
Conversations with my dead friends
22
Messages from all my exes I kind of think that this was best left
23
There in the past where it belongs I feel an overwhelming sadness
24
Of all the friends I do not have left
25
Seeing how my family has fractured
26
the video
27
that I submitted is a video of our two girls
28
they are two of five these two are on this side
29
of heaven the other three are on the other side
30
I think in the video I sent our oldest was about to turn 12
31
and our youngest was four and they were just goofing off and just being sisters and that was it.
32
I ended up submitting a video of my friends and I playing in the snow at midnight
33
two days after my long -term boyfriend and I had broken up.
34
Like I'm happy now and I think that's like the most important thing and I hope that he's happy too.
35
The video is me and my grandmother dancing at a wedding.
36
She had so much life, so much joy in her heart and her spirit
37
and we're just moving around like it's just us two in the world
38
and and I miss her she passed away a couple years ago
39
but she's amazing it was it was really cool to watch
40
that and to be able to just share with him some of our stories that was It's nice.
41
I kinda think that this was best left
42
There in the past where it belongs I feel an overwhelming sadness
43
Of all the friends I do not have left
44
Seeing how my family has fractured
45
Growing up and moving on I found my old phone today
46
I wanted to just make it feel like the song does,
47
which is, yeah, raw, stripped back, emotional, nostalgic and special.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Ed Sheeran - Old Phone”. Le parole che ritornano più spesso: moving, exes, fractured, sadness, overwhelming. Questo video contiene 19 frasi e 526 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:49. Chi parla lo fa lentamente, circa 109 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
sadness sostantivo/ˈsædnəs/tristezza
fracture sostantivo/ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/frattura
submit verbo/səbˈmɪt/sottomettersi
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/rimpiangere, rammaricarsi
strip verbo/ˈstɹɪp/strappare, togliere
midnight sostantivo/ˈmɪd(ˌ)naɪt/mezzanotte
grandmother sostantivo/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/nonna
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/sommergere
astray avverbio/əˈstɹeɪ/fuori dalla retta via, sviato
goof sostantivo/ɡuːf/sbaglio, errore
leech sostantivo/ˈliːt͡ʃ/sanguisuga, mignatta
nostalgic aggettivonostalgico
remit verbo/ɹiˈmɪt/rimettere
whence/ʍɛns/onde, donde

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
grow up verbocrescere
break up verbospezzettare, tagliuzzare
end up verboandare a finire, finire
open up verboaprire
pass away verboscomparire, mancare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, couldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sadness /ˈsædnəs/, submit /səbˈmɪt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, strip /ˈstɹɪp/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: sadness /ˈsædnəs/, fracture /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sadness, fracture, submit.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →