Pratique du Shadowing: English Conversation at the Bus Stop 🚌 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Excuse me, has the bus arrived yet?
2
Not yet.
3
I think it will come in a few minutes.
4
Thank you.
5
I don't want to be late today.
6
Where are you going?
7
I'm going to visit my sister in the city.
8
That sounds nice.
9
Do you visit her often?
10
Not very often, but we talk on the phone every week.
11
Family time is very important.
12
Yes, especially as we grow older.
13
I completely agree with you.
14
The weather is pleasant this morning.
15
It's a beautiful day for traveling.
16
Oh, look!
17
I think the bus is coming now.
18
Yes, that's our bus.
19
Thank you for talking with me.
20
My pleasure.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « English Conversation at the Bus Stop 🚌 ». Cette vidéo contient 20 phrases et 108 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 3 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
pleasant adjectif/ˈplɛz.ənt/agréable, plaisant
pleasure nom/ˈplɛʒɚ/plaisir
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
completely adverbe/kəmˈpliːtli/complètement
travel verbe/ˈtɹævəl/voyager
agree verbe/əˈɡɹi/être d'accord, consentir
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
weather nom/ˈwɛðɚ/temps, météo

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Excuse me, has the bus arrived yet?
  • I don't want to be late today.
  • Where are you going?
  • I'm going to visit my sister in the city.
  • Do you visit her often?

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, travel /ˈtɹævəl/, agree /əˈɡɹi/, grow /ˈɡɹəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrive, pleasant, pleasure.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →