Pratique du Shadowing: Enji Maaroufi - Another Day Begins (Lyrics Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Ahhhhhhh The world seems unclear It's what I'm always feeling
2
Don't know where to head This awful loop never ends I am falling down Every night,
3
every night Another day begins Oh,
4
oh, oh, oh Another day begins Oh,
5
oh, oh, oh, oh I have to go through that again I'm sick of my dreams That light goes to me
6
Words that I said To myself are poisonous Enough to hold me down Every night,
7
every night Now the day begins Ah,
8
another day begins Ah, to pass it all again
9
Now the death begins Blessing or a curse,
10
do I have a choice?
11
Dust of all that's dirt from my head Yeah, there are some ways, even when it's way Hard to feel,
12
I'm under all this power weight I know all will change
13
if I drop the way Let me out of this maze Now Now
14
Another day begins Another day begins
15
With another chance
16
Reaching for the wind Oh, yeah

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 16 phrases et 163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:48. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
awful adjectif/ˈɔːfʊl/affreux, horrible
dust nom/dʌst/poussière
loop nom/luːp/boucle
dirt nom/dɝt/terre, boue
curse nom/kɝs/mauvais sort, malédiction
maze nom/ˈmeɪz/labyrinthe, dédale
poisonous adjectif/ˈpɔɪzənəs/vénéneux, toxique
begin verbe/bɪˈɡɪn/commencer, démarrer
drop nom/dɹɑp/goutte, larme
reach verbe/ɹiːt͡ʃ/tendre
dream verbe/ˈdɹim/rêver
sick adjectif/ˈsɪk/nauséeux, nauséeuse
wind nom/ˈwɪnd/souffle

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
fall down verbe/fɔl ˈdaʊn/tomber
go through verbetraverser

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam falling
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill change
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme awful, dust, loop.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →