Pratique du Shadowing: Enjambre - Vida En El Espejo - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1A un minuto de ti
B1VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz
B2Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)
B1Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)
B1[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى
B1Why Not Me?
A2Empty JYJ (sub español)
B1【ALIEN STAGE】Cure - english cover │ @VentiVentea & @auri_vt
B1sombr - back to friends (official video)
B1MONOGEM - Wild (Official Audio)
A2Chamber Of Reflection
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Enjambre - Vida En El Espejo ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mirror, deserve, mine, finally. Cette vidéo contient 16 phrases et 183 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:05. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| someday adverbe | un jour | |
| accompany verbe | /əˈkʌm.pə.ni/ | accompagner |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| unstable adjectif | /ʌnˈsteɪ.bəl/ | instable |
| exile nom | /ˈɛɡˌzaɪl/ | exil, exilé |
| irreparable adjectif | /ɪˈɹɛp(ə)ɹəbəl/ | irréparable |
| deserve verbe | /dɪˈzɝv/ | mériter |
| escape verbe | /ɪˈskeɪp/ | échapper, s'échapper |
| victim nom | /ˈvɪktɪm/ | victime |
| recognize verbe | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | reconnaître |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will find · will let · will you find |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to do · must recognize |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to lose |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: accompany /əˈkʌm.pə.ni/, irreparable /ɪˈɹɛp(ə)ɹəbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, irreparable /ɪˈɹɛp(ə)ɹəbəl/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, someday, accompany.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.