Pratique du Shadowing: Even Scarier than we thought | Faye D'Souza - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

65 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You've probably missed this number in the news, but the RBI survey of households expects inflation to be at 10 % for the next one year.
2
This is what has happened.
3
The RBI surveys about 6 ,000 people across 19 cities in the month of September
4
and their median expectation is that the next one year inflation will be at 10 % for households.
5
Now compare that to the actual number right now, the consumer price inflation according to the RBI is a 4 .8 %
6
and the RBI's expectation is that it will do up to 6%.
7
Big difference from the 10 % that we are seeing from this survey.
8
This is what families are experiencing which is different from the RBI's calculation and they're thinking about groceries, about milk, about transport,
9
about the money left over at the end of the month
10
and for a family that has to spend most of its income on food, this will really pinch.
11
Now, it's also pinching the RBI because alongside this survey, the RBI has changed a major direction.
12
Remember yesterday, the RBI raised interest rates by a quarter of a percent for the first time in three years
13
and eight months.
14
And it also said that this is calibrated tightening, which in simple English means that it believes
15
that inflation has gone up a lot
16
and they're going to over the next several months keep increasing the rates to keep
17
that inflation under control
18
so this is not the only interest rate hike
19
there will be others where is the inflation pressure coming from
20
first of all obviously the war in first day in west asia is adding energy pressure
21
so that means petrol diesel lpg cng becomes more expensive everything
22
that comes to your city on the back of a truck whether it's vegetables or milk
23
or any other consumer will become more expensive anything that's made in a factory will become more expensive fertilizer
24
which also gets imported and brought in will become more expensive
25
because of the pressure on shipping second problem india is facing this year rainfall
26
because of that el nino effect poor rains have affected crops they've affected animal fodder
27
which means there's pressure on both your petrol tank
28
and your food the second very big problem sugarcane
29
and corn are suffering because of ethanol production sugarcane has been diverted to ethanol
30
and so sugar prices jaggery prices every derivative
31
or product made using sugar think of the festive season including biscuits
32
and cakes and everything else
33
that you buy has become more expensive the other problem is corn
34
or maize diverted for ethanol is used as fodder for poultry
35
which has made chicken
36
and eggs more expensive it's also fodder for cows that's made milk more expensive
37
and for dairy farmers it's not just a maize
38
but also the drought that we're expecting in many of our states mean there's not enough water
39
or food to feed the cows which has made milk paneer butter curd everything
40
that comes out of milk also more expensive
41
so now think about your festive season and consider the fact
42
that sugar milk ghee energy delivery everything is going to become more expensive in the coming months add to
43
that the rbi's interest rate hike
44
now for floating rate borrowers who have a floating rate home loan your home loan emis will go up immediately
45
it will suck up all of the extra room
46
you have in your household budget for people who take small
47
loans to sort of tide off the end of the month
48
that is also going to become more expensive and
49
that is going to hurt more you can't fix poor rainfall you can't fix expensive oil
50
but what the rbi is going to do is hike interest
51
rates to suck up all the extra liquidity in our market what does this mean it means
52
that business loans will become more expensive it is going to be more expensive to actually run a business
53
and more expensive to buy anything big.
54
So most families will say fridge abhi ne karete agle saal karete.
55
So they will put off a lot of their things that they would buy this festive season for next festive season.
56
That will then actually cut the knees off our consumer budgets which means businesses that depend on people spending money.
57
You know for example soap, shampoo, fridges, white goods all of the things
58
that you expect to sell in the festive season is going to take a hit.
59
And that is going to hurt not just the economy, not just household budgets is going to hurt all of us.
60
It's a number that has popped up today in the news.
61
And there's a lot of noise around protests.
62
And that's an important thing.
63
But this is also something to pay attention to.
64
Leave your comment in the comment section
65
if you've seen something else become more expensive that I have not mentioned in this video.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Even Scarier than we thought ». Les mots qui reviennent le plus souvent : expensive, rbi, rate, inflation, milk. Cette vidéo contient 65 phrases et 824 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:32. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
inflation nom/ɪnˈfleɪ.ʃən/inflation
festive adjectif/ˈfɛstɪv/festif, festive
household adjectif/ˈhaʊshoʊld/domestique
hike nom/haɪk/randonnée
suck verbe/sʌk/sucer
corn nom/ˈkɔːn/maïs
cow nom/kaʊ/vache
expectation nom/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attente
float verbe/fləʊt/flotter
rainfall nomprécipitations, pluviosité
pinch verbe/pɪnt͡ʃ/pincer
egg nom/ɛɡ/œuf
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/à côté de, le long de
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
protest nom/ˈpɹoʊ.tɛst/protestation

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go up verbemonter, s'élever
pop up verbese pointer
put off verbeajourner

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantYou've probably missed · has happened · has changed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseexperiencing which is · cows which has · people who take
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis calibrated · has been diverted · is used

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme can't, they're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, shampoo /ʃæmˈpuː/
  • Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, liquidity /lɪkˈwɪdəti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: household /ˈhaʊshoʊld/, hike /haɪk/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pinch /pɪnt͡ʃ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, jaggery /ˈd͡ʒæɡəɹi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: petrol /ˈpɛt.ɹəl/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, crop /kɹɑp/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, import /ˈɪm.pɔɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme inflation, festive, household.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →