ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Even Scarier than we thought | Faye D'Souza

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

65 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You've probably missed this number in the news, but the RBI survey of households expects inflation to be at 10 % for the next one year.
2
This is what has happened.
3
The RBI surveys about 6 ,000 people across 19 cities in the month of September
4
and their median expectation is that the next one year inflation will be at 10 % for households.
5
Now compare that to the actual number right now, the consumer price inflation according to the RBI is a 4 .8 %
6
and the RBI's expectation is that it will do up to 6%.
7
Big difference from the 10 % that we are seeing from this survey.
8
This is what families are experiencing which is different from the RBI's calculation and they're thinking about groceries, about milk, about transport,
9
about the money left over at the end of the month
10
and for a family that has to spend most of its income on food, this will really pinch.
11
Now, it's also pinching the RBI because alongside this survey, the RBI has changed a major direction.
12
Remember yesterday, the RBI raised interest rates by a quarter of a percent for the first time in three years
13
and eight months.
14
And it also said that this is calibrated tightening, which in simple English means that it believes
15
that inflation has gone up a lot
16
and they're going to over the next several months keep increasing the rates to keep
17
that inflation under control
18
so this is not the only interest rate hike
19
there will be others where is the inflation pressure coming from
20
first of all obviously the war in first day in west asia is adding energy pressure
21
so that means petrol diesel lpg cng becomes more expensive everything
22
that comes to your city on the back of a truck whether it's vegetables or milk
23
or any other consumer will become more expensive anything that's made in a factory will become more expensive fertilizer
24
which also gets imported and brought in will become more expensive
25
because of the pressure on shipping second problem india is facing this year rainfall
26
because of that el nino effect poor rains have affected crops they've affected animal fodder
27
which means there's pressure on both your petrol tank
28
and your food the second very big problem sugarcane
29
and corn are suffering because of ethanol production sugarcane has been diverted to ethanol
30
and so sugar prices jaggery prices every derivative
31
or product made using sugar think of the festive season including biscuits
32
and cakes and everything else
33
that you buy has become more expensive the other problem is corn
34
or maize diverted for ethanol is used as fodder for poultry
35
which has made chicken
36
and eggs more expensive it's also fodder for cows that's made milk more expensive
37
and for dairy farmers it's not just a maize
38
but also the drought that we're expecting in many of our states mean there's not enough water
39
or food to feed the cows which has made milk paneer butter curd everything
40
that comes out of milk also more expensive
41
so now think about your festive season and consider the fact
42
that sugar milk ghee energy delivery everything is going to become more expensive in the coming months add to
43
that the rbi's interest rate hike
44
now for floating rate borrowers who have a floating rate home loan your home loan emis will go up immediately
45
it will suck up all of the extra room
46
you have in your household budget for people who take small
47
loans to sort of tide off the end of the month
48
that is also going to become more expensive and
49
that is going to hurt more you can't fix poor rainfall you can't fix expensive oil
50
but what the rbi is going to do is hike interest
51
rates to suck up all the extra liquidity in our market what does this mean it means
52
that business loans will become more expensive it is going to be more expensive to actually run a business
53
and more expensive to buy anything big.
54
So most families will say fridge abhi ne karete agle saal karete.
55
So they will put off a lot of their things that they would buy this festive season for next festive season.
56
That will then actually cut the knees off our consumer budgets which means businesses that depend on people spending money.
57
You know for example soap, shampoo, fridges, white goods all of the things
58
that you expect to sell in the festive season is going to take a hit.
59
And that is going to hurt not just the economy, not just household budgets is going to hurt all of us.
60
It's a number that has popped up today in the news.
61
And there's a lot of noise around protests.
62
And that's an important thing.
63
But this is also something to pay attention to.
64
Leave your comment in the comment section
65
if you've seen something else become more expensive that I have not mentioned in this video.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Even Scarier than we thought” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: expensive, rbi, rate, inflation, milk วิดีโอนี้มี 65 ประโยค และ 824 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:32 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 182 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
inflation คำนาม/ɪnˈfleɪ.ʃən/เงินเฟ้อ, ภาวะเงินเฟ้อ
suck คำกริยา/sʌk/ดูด
corn คำนาม/ˈkɔːn/ข้าว
cow คำนาม/kaʊ/วัว, โค
pinch คำกริยา/pɪnt͡ʃ/หยิก
egg คำนาม/ɛɡ/ไข่
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
protest คำนาม/ˈpɹoʊ.tɛst/การประท้วง
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
butter คำนาม/ˈbʌtɚ/เนย
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
soap คำนาม/soʊp/สบู่
crop คำนาม/kɹɑp/พืชไร่
farmer คำนาม/ˈfɑɹ.mɚ/กสิกร, เกษตรกร

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
put off คำกริยาเลื่อน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันYou've probably missed · has happened · has changed
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของexperiencing which is · cows which has · people who take
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis calibrated · has been diverted · is used

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น can't, they're, you've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, shampoo /ʃæmˈpuː/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, liquidity /lɪkˈwɪdəti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: festive /ˈfɛstɪv/, pinch /pɪnt͡ʃ/, petrol /ˈpɛt.ɹəl/, diesel /ˈdisəl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: festive /ˈfɛstɪv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, divert /daɪˈvɝt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, maize /meɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง inflation, suck, corn เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →