Pratique du Shadowing: First Time Laser Hair Removal - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « First Time Laser Hair Removal ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hair, laser, heat, nurse, follicle. Cette vidéo contient 115 phrases et 943 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:59. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| laser nom | /ˈleɪzɚ/ | laser |
| follicle nom | /ˈfɑlɪkəl/ | follicule |
| shave verbe | /ˈʃeɪ̯v/ | raser, se raser |
| coarse adjectif | /kɔɹs/ | grossier |
| irritate verbe | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | agacer |
| pigment nom | /ˈpɪɡ.mənt/ | pigment |
| ankle nom | /ˈæŋ.kəl/ | cheville |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| thinness nom | finesse | |
| tolerable adjectif | /ˈtɑləɹəbl̩/ | tolérable |
| penetrate verbe | /ˈpɛnɪtɹeɪt/ | pénétrer |
| aesthetics nom | /ɛsˈθɛt.ɪks/ | esthétique |
| shin nom | /ʃɪn/ | tibia, os long |
| bikini nom | /bɪˈki.ni/ | bikini |
| razor nom | /ˈɹeɪzɚ/ | rasoir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go up verbe | monter, s'élever | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| touch up verbe | /ˈtʌt͡ʃ ʌp/ | retoucher |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's go check it out.
- I definitely feel something, but it's not bad actually.
- That's tolerable for you?
- Need more aesthetics in your life?
- What are you waiting for?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the worst · the most sensitive · the lowest |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | avoid sweating · start shaving · start seeing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll feel · will notice · you'll see |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is actually targeting · we're destroying · are putting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme don't, you'll, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, thickness /ˈθɪknəs/
- Les sons « sh » et « zh »: shave /ˈʃeɪ̯v/, shoe /ˈʃu/, shin /ʃɪn/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacuzzi /d͡ʒəˈkuːzi/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: coarse /kɔɹs/, irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/, tolerable /ˈtɑləɹəbl̩/, penetrate /ˈpɛnɪtɹeɪt/, razor /ˈɹeɪzɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme laser, follicle, shave.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









