Pratique du Shadowing: GTA 5 is my Favorite Flight Simulator - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 354 phrases et 2312 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- gosh /ɡɑːʃ/ — bon sang. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- gear /ɡɪɚ/ (nom) — panoplie, matériel. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (nom) — physique. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- knot /nɑt/ (nom) — nœud. A looping of a piece of string or of any other long, flexible material that cannot be untangled without passing one or both ends of the material through its…
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (nom) — projectile. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- icon /ˈaɪ.kɑn/ (nom) — icône. An image, symbol, picture, portrait, or other representation, usually as an object of religious devotion.
- fighter /ˈfaɪtɚ/ (nom) — combattant, lutteur. A person who fights; a combatant.
- graphics /ˈɡɹæfɪks/ (nom) — graphisme. The making of architectural or design drawings.
- helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ (nom) — hélicoptère. An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and…
- runway /ˈɹʌnweɪ/ (nom) — podium, passerelle. A defined, narrow section of land or an artificial structure used for access.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbe) — incroyablement. In an incredible manner; not to be believed.
- aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/ (adjectif) — agressif. Characterized by aggression; highly combative; prone to behave in a way that involves attacking (especially if unjustly) or arguing.
- blade /bleɪd/ (nom) — lame. The (typically sharp-edged) part of a knife, sword, razor, or other tool with which it cuts.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- slow down (verbe) — ralentir, décélérer. To decelerate.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get off (verbe) — descendre, faire descendre. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- take off (verbe) — enlever, ôter. To remove.
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 95 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, thrust /θɹʌst/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, conversion /kənˈvɝʒən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gosh, gear, physics.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have now loaded · have been · haven't looked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are set · is hurt |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should check · should be |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




![I MAXED OUT my [STOCK] MiG-35, but because of that, I've come to HATE Top Tiers...💀| I've had enough](https://img.youtube.com/vi/KcOXROuVj2M/mqdefault.jpg)






