Pratique du Shadowing: Hardest job in the world - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Doing It Alone: Huda Mustafa on Single Motherhood, Fame, and Why You Get to Come First Too
B1Working Around the World | Grammar & Vocabulary for ESL Learners
B2getting lean is easy, actually
B1A day in the life - Residential Childcare Careers
B1Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.
B217 Normal Jobs that People Actually Like
B2『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
B2If You Earn More, Do You Decide Everything? ｜Chinese Perspective (upper intermediate) #learnchinese
B1Video
B11982: Do MEN do any HOUSEWORK? | That's Life! | Voice of the People | BBC Archive
B2Work-life balance — Jeff Bezos
B1Millie Bobby Brown talks parenting | UNICEF
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Hardest job in the world ». Les mots qui reviennent le plus souvent : easiest, definitely, mom. Cette vidéo contient 40 phrases et 342 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 40 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gymnastics nom | /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/ | gymnastique |
| breastfeed verbe | /ˈbɹɛs(t)fiːd/ | allaiter, donner la tétée |
| conditioner nom | /kənˈdɪʃənə/ | conditionneur |
| homeschool verbe | faire l'école à la maison | |
| motherhood nom | /ˈmʌðɚˌhʊd/ | maternité |
| suffocate verbe | /ˈsʌfəkeɪt/ | suffoquer, étouffer |
| replicate verbe | /ˈɹɛplɪkeɪt/ | répliquer |
| offshore adjectif | /ɒfˈʃɔː(ɹ)/ | offshore, au large |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| bust verbe | /bʌst/ | bouziller, niquer |
| rage nom | /ɹeɪd͡ʒ/ | rage, furie |
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| dig verbe | /dɪɡ/ | creuser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow up verbe | faire sauter |
| get up verbe | se lever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you think is the hardest job in the world?
- Why didn't you say motherhood?
- What do you do?
- Sailing your phone and watch them do gymnastics?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is birthed · is done |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the hardest · the easiest · the most part |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'll, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: conditioner /kənˈdɪʃənə/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/, crush /kɹʌʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gymnastics /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breastfeed /ˈbɹɛs(t)fiːd/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/, prep /pɹɛp/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gymnastics, breastfeed, conditioner.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.