Pratique du Shadowing: Helge Ewers Seminar - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 680 phrases et 8384 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 57:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| membrane nom | /ˈmɛm.bɹeɪn/ | membrane |
| particle nom | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | particule |
| molecule nom | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécule |
| magnetic adjectif | /mæɡˈnɛtɪk/ | magnétique |
| magnet nom | /ˈmæɡ.nɪt/ | aimant |
| barrier nom | /ˈbæɹi.ə/ | barrière |
| receptor nom | /ɹɪˈsɛp.tə/ | récepteur |
| segment nom | /ˈsɛɡmɛnt/ | segment |
| domain nom | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | domaine |
| investigate verbe | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | étudier |
| plasma nom | /ˈplæzmə/ | plasma |
| obstacle nom | /ˈɑbstəkəl/ | obstacle |
| trajectory nom | /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/ | trajectoire |
| label nom | /ˈleɪ.bəl/ | étiquette, libellé |
| experiment nom | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | expérience |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| move out verbe | déménager |
| clean up verbe | nettoyer |
| come across verbe | avoir l'air de |
| go down verbe | descendre |
| go through verbe | traverser |
| go up verbe | monter, s'élever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you imagine you would have · if the other molecule would also · if you have questions we'd be |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been putting · who's been spearheading · has been computing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been selected · has correlated · has been described |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been selected · was published · are compartmentalized |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 65 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, thin /ˈθɪn/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Les sons « sh » et « zh »: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shell /ʃɛl/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme membrane, particle, molecule.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











