Pratique du Shadowing: How a Glacier Collapse Triggered Nepal’s Deadly Flash Flood - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 166 phrases et 1500 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:07. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| infrastructure nom | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infrastructure |
| disaster nom | /dɪˈzɑːs.təː/ | désastre, catastrophe |
| rescue verbe | /ˈɹɛs.kjuː/ | délivrer, secourir |
| flood nom | /flʌd/ | inondation |
| debris nom | /ˈdɛbɹi/ | débris |
| surge nom | /sɝd͡ʒ/ | montée, poussée |
| downstream adjectif | /ˌdaʊnˈstɹiːm/ | aval, descendant |
| destruction nom | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | destruction |
| survivor nom | /sɚˈvaɪvɚ/ | survivant, survivante |
| terrain nom | /təˈɹeɪn/ | terrain |
| collapse verbe | /kəˈlæps/ | s'effondrer |
| destructive adjectif | /dɪˈstɹʌktɪv/ | destructif |
| corridor nom | /ˈkɒɹɪdɔː/ | couloir, corridor |
| unstable adjectif | /ʌnˈsteɪ.bəl/ | instable |
| isolate verbe | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isoler, esseuler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sweep away verbe | balayer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme infrastructure, disaster, rescue.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has torn · have been swept · has made |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been swept · was damaged · are limited |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











